Перевод текста песни Hoy Como Ayer - Sin Dios

Hoy Como Ayer (оригинал)

Estamos con los que aun se rien del tiempo
Con los que dibujan igual que ayer
Los dias de hoy
Con los que se rien del pasado
Pues siempre es presente
Somos de los que no abandonan
De los que empeñan la vida
Por un sueño
Somos de los que no abandonan
Una utopia cada dia más valiosa
Hoy como ayer
Seguimos puño en alto
Alerta antifascista
Seguimos puño en alto
Solidaridad
Somos de los que soportan la burla
Del conformismo calmante
Incorruptibles hasta la muerte
No hay dinero que nos vaya a comprar
Somos de los que no abandonan
De los que empeñan la vida
Por un sueño
Somos de los que no abandonan
Una utopia cada dia más valiosa
La libertad, la justicia
Por la lucha
Y la anarquía
Hoy como ayer
Seguimos puño en alto
Guerra a la guerra
Seguimos puño en alto
Ingobernables
No cambian los tiempos
Tanto como dicen
Allá donde miro
Siempre he visto opresión
Si te quedas parado lamentando
Nosotros seguiremos
Únete a la rebelión
Somos de los que no abandonan
De los que empeñan la vida
Por un sueño
Somos de los que no abandonan
Una utopía cada dia más valiosa

Сегодня, Как И Вчера (перевод)

Мы с теми, кто еще смеется над временем
С теми, кто рисует так же, как вчера
Дни сегодняшнего дня
С теми, кто смеется над прошлым
Ну, это всегда присутствует
Мы среди тех, кто не бросает
Из тех, кто закладывает жизнь
Для мечты
Мы среди тех, кто не бросает
Утопия ценнее с каждым днем
сегодня как вчера
Мы продолжаем поднимать кулак
антифашистская тревога
Мы продолжаем поднимать кулак
Солидарность
Мы среди тех, кто терпит насмешки
успокаивающего соответствия
Неподкупный до смерти
Нет денег, которые купят нас
Мы среди тех, кто не бросает
Из тех, кто закладывает жизнь
Для мечты
Мы среди тех, кто не бросает
Утопия ценнее с каждым днем
свобода, справедливость
для борьбы
и анархия
сегодня как вчера
Мы продолжаем поднимать кулак
война на войну
Мы продолжаем поднимать кулак
непослушный
времена не меняются
столько, сколько они говорят
куда бы я ни посмотрел
Я всегда видел угнетение
Если вы останетесь стоять, оплакивая
Мы продолжим
присоединиться к восстанию
Мы среди тех, кто не бросает
Из тех, кто закладывает жизнь
Для мечты
Мы среди тех, кто не бросает
Утопия ценнее с каждым днем