Перевод текста песни Agustín Rueda - Sin Dios

Agustín Rueda (оригинал)

Corren los años setenta
Años preñados de roja ilusión
Se lucha en las calles, barrios y fábricas
Y hasta en la cárcel se han organizado
Retumba un grito de amnistía
Los presos se movilizan
Huelgas, plantes, motines
Y fugas, amargan al carcelero
En Carabanchel han descubierto
Un túnel cavado con negro valor
Se agita el sistema y quiere venganza
La cárcel exige escarmiento de sangre
Los carceleros quieren los nombres
Los nombres de hombres que anhelan vivir
Preparan los palos y los grilletes
La danza de muerte ya ha comenzado
Han matado a Agustín Rueda
Su delito no claudicar
No denunciar a sus compañeros
Le ha costado su vida
Ya han dado la orden
Comienza el tormento
Golpean las bestias a los compañeros
El médico ayuda y el resto no escucha
Cómo se quiebran los frágiles huesos
Son horas de golpes, de odio de insultos
Son horas de vil cobarde venganza
Los palos buscando al revolucionario
La muerte encuentra al que no se doblega
Nunca hubo justicia
Contra los responsables
La democracia nacía
Con las manos manchadas de sangre
Han matado a Agustín Rueda
Su delito no claudicar
No denunciar a sus compañeros
Le ha costado su vida
No confiemos en su justicia

Августин Руэда (перевод)

Это семидесятые
Годы беременности красной иллюзией
Бои на улицах, в кварталах и на заводах
И даже в тюрьме организовали
раздается крик об амнистии
Заключенные мобилизуются
Забастовки, посадки, беспорядки
И утечки, они озлобляют тюремщика
В Карабанчеле они обнаружили
Туннель, вырытый с черным мужеством
Система потрясена и хочет отомстить
Тюрьма требует кровавого наказания
Тюремщики хотят имена
Имена мужчин, которые хотят жить
Они готовят палки и кандалы
Танец смерти уже начался
Они убили Агустина Руэду.
Ваше преступление не сдастся
Не сообщайте о своих коллегах
Это стоило ему жизни
Они уже отдали приказ
мучения начинаются
Звери бьют товарищей
Врач помогает а остальные не слушают
Как ломаются хрупкие кости
Это часы ударов, ненависти, оскорблений
Это часы гнусной трусливой мести
Палки ищут революционера
Смерть находит того, кто не склоняется
никогда не было справедливости
против виновных
демократия родилась
С руками, запачканными кровью
Они убили Агустина Руэду.
Ваше преступление не сдастся
Не сообщайте о своих коллегах
Это стоило ему жизни
Давайте не будем доверять их справедливости