Перевод текста песни No 1 Like U - We The Kings

No 1 Like U (оригинал)

She’s a she’s a she’s a diamond, yeah, she’s a ten, man
She got a body from another planet
But she don’t even know that I exist, oh no
My heart is beating outside of my chest
I’ve gotta say something
Shit, is she staring right at me?
Look
There’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you
Yeah, I’m a feen man, and she’s my weakness
I’m like a fighter, fighting my demons
Yeah, tell me she don’t really want a guy like me, oh no
But all I wanna do is say one thing
So let me think
Shit, is she staring right at me?
Look
There’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you
Okay, okay, okay, just listen
Give me one second
Let me explain
Alright, alright, alright
My friends all say I’m crazy but I’m not
'Cause I know
That Taylor is your favorite kinda pop
And that you like eating your Fruit Loops out the box
They swear I’m crazy, I swear I’m not
I know you’ve got a boyfriend, Stan
But he could never love you like I can
My friends don’t even try to understand
They think I’m crazy, maybe I am
'Cause there’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you

Нет 1 Как У (перевод)

Она бриллиант, да, ей десять, чувак
Она получила тело с другой планеты
Но она даже не знает, что я существую, о нет
Мое сердце бьется за пределами моей груди
я должен что-то сказать
Черт, она смотрит прямо на меня?
Смотреть
Нет никого похожего на тебя, да, ты
И никто не освещает комнату так, как ты
Никто не делает это так, как ты, да, ты
Нет никого похожего на вас
Никто не любит, никто не любит
У тебя есть внешность, у тебя есть ум, ты королева сердец
Вы все, что они не
Так что не путайте, это правда
Нет никого похожего на вас
Нет никого, подобного тебе, такого, как ты
Да, я фэн, а она моя слабость
Я как боец, сражаюсь со своими демонами
Да, скажи мне, что она действительно не хочет такого парня, как я, о нет
Но все, что я хочу сделать, это сказать одно
Так что дайте мне подумать
Черт, она смотрит прямо на меня?
Смотреть
Нет никого похожего на тебя, да, ты
И никто не освещает комнату так, как ты
Никто не делает это так, как ты, да, ты
Нет никого похожего на вас
Никто не любит, никто не любит
У тебя есть внешность, у тебя есть ум, ты королева сердец
Вы все, что они не
Так что не путайте, это правда
Нет никого похожего на вас
Нет никого, подобного тебе, такого, как ты
Ладно, ладно, ладно, просто слушай
Дай мне одну секунду
Позволь мне объяснить
Хорошо, хорошо, хорошо
Все мои друзья говорят, что я сумасшедший, но это не так
потому что я знаю
Что Тейлор - твоя любимая поп-музыка
И что вам нравится есть свои Fruit Loops из коробки
Они клянутся, что я сумасшедший, клянусь, что нет
Я знаю, что у тебя есть парень, Стэн.
Но он никогда не мог любить тебя так, как я
Мои друзья даже не пытаются понять
Они думают, что я сумасшедший, может быть, я
Потому что нет таких, как ты, да, ты
И никто не освещает комнату так, как ты
Никто не делает это так, как ты, да, ты
Нет никого похожего на вас
Никто не любит, никто не любит
У тебя есть внешность, у тебя есть ум, ты королева сердец
Вы все, что они не
Так что не путайте, это правда
Нет никого похожего на вас
Нет никого, подобного тебе, такого, как ты