Перевод текста песни Any Other Way - We The Kings

Any Other Way (оригинал)

I am wide awake
And I’m standing tall
Up against the world
Up against the wall
Between the love and hate
They can hardly wait
To watch the hero fall
You could give me hell
You can give me death
But before I bend,
I will have revenge
Fire through my veins
I will fan the flames
Until my dying breath
Cause I will never go (go) down (down) any other way (way)
I will never go (go) down (down) any other way (way)
Gasoline pumping through my veins
Dancing on top of the flames
I will never go (go) down (down) any other way (way)
Any other way
Feel the poison now
Slipping through my skin
I’m not giving up But I’m giving in To my darkest side
To my every sin
So I can fight again
You could give me hell
You can give me death
But before I bend,
I will have revenge
Fire through my veins
I will fan the flames
Until my dying breath
Cause I will never go (go) down (down) any other way (way)
I will never go (go) down (down) any other way (way)
Gasoline pumping through my veins
Dancing on top of the flames
I will never go (go) down (down) any other way (way)
Any other way
Woah oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Any other way
Woah oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Cause I will never go down any other way
I will never go down any other way
Cause I will never go (go) down (down) any other way (way)
I will never go (go) down (down) any other way (way)
Gasoline pumping through my veins
Dancing on top of the flames
I will never go (go) down (down) any other way (way)
Cause I will never go down any other way
I will never go down (down) any other way
Gasoline pumping through my veins
Dancing on top of the flames
I will never go (go) down (down) any other way
Any other way
Woah oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh woah oh oh oh

Любой Другой Способ (перевод)

я бодрствую
И я стою высоко
Противостоять всему миру
У стены
Между любовью и ненавистью
Они вряд ли дождутся
Смотреть, как герой падает
Ты мог бы устроить мне ад
Ты можешь дать мне смерть
Но прежде чем я согнусь,
я отомщу
Огонь по моим венам
Я буду раздувать пламя
До моего последнего вздоха
Потому что я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Бензин течет по моим венам
Танцы над пламенем
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Любым другим путем
Почувствуй яд сейчас
Проскальзывание сквозь мою кожу
Я не сдаюсь, но я отдаюсь своей самой темной стороне
К каждому моему греху
Так что я снова могу сражаться
Ты мог бы устроить мне ад
Ты можешь дать мне смерть
Но прежде чем я согнусь,
я отомщу
Огонь по моим венам
Я буду раздувать пламя
До моего последнего вздоха
Потому что я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Бензин течет по моим венам
Танцы над пламенем
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Любым другим путем
Уоу, о, о, о, о, уоу, о, о, о
Любым другим путем
Уоу, о, о, о, о, уоу, о, о, о
Потому что я никогда не спущусь по-другому
Я никогда не спущусь по-другому
Потому что я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Бензин течет по моим венам
Танцы над пламенем
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому (путь)
Потому что я никогда не спущусь по-другому
Я никогда не пойду вниз (вниз) по-другому
Бензин течет по моим венам
Танцы над пламенем
Я никогда не пойду (пойду) вниз (вниз) по-другому
Любым другим путем
Уоу, о, о, о, о, уоу, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, уоу, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, уоу, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, уоу, о, о, о