Перевод текста песни Sad Song - We The Kings, Elena Coats

Sad Song (оригинал)

You and I
We’re like fireworks and symphonies exploding in the sky
With you, I’m alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide
So stop time right here in the moonlight
'Cause I don’t ever wanna close my eyes
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
I’m just a sad song
With you, I fall
It’s like I’m leaving all my past in silhouettes up on the wall
With you, I’m a beautiful mess
It’s like we’re standing hand in hand with all our fears up on the edge
So stop time right here in the moonlight
'Cause I don’t ever wanna close my eyes
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
You’re the perfect melody
The only harmony
I wanna hear
You’re my favorite part of me
With you standing next to me
I’ve got nothing to fear
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
I’m just a sad song

Грустная песня (перевод)

Ты и я
Мы как фейерверки и симфонии, взрывающиеся в небе
С тобой я живу
Как и все недостающие кусочки моего сердца, они наконец сталкиваются
Так что остановите время прямо здесь, в лунном свете
Потому что я никогда не хочу закрывать глаза
Без тебя я чувствую себя разбитым
Как будто я половина целого
Без тебя у меня нет руки, чтобы держать
Без тебя я чувствую себя разорванным
Как парус в шторм
Без тебя я просто грустная песня
Я просто грустная песня
С тобой я падаю
Как будто я оставляю все свое прошлое в силуэтах на стене
С тобой я красивый беспорядок
Как будто мы стоим рука об руку со всеми нашими страхами на грани
Так что остановите время прямо здесь, в лунном свете
Потому что я никогда не хочу закрывать глаза
Без тебя я чувствую себя разбитым
Как будто я половина целого
Без тебя у меня нет руки, чтобы держать
Без тебя я чувствую себя разорванным
Как парус в шторм
Без тебя я просто грустная песня
Ты идеальная мелодия
Единственная гармония
я хочу услышать
Ты моя любимая часть меня
Когда ты стоишь рядом со мной
Мне нечего бояться
Без тебя я чувствую себя разбитым
Как будто я половина целого
Без тебя у меня нет руки, чтобы держать
Без тебя я чувствую себя разорванным
Как парус в шторм
Без тебя я просто грустная песня
Без тебя я чувствую себя разбитым
Как будто я половина целого
Без тебя у меня нет руки, чтобы держать
Без тебя я чувствую себя разорванным
Как парус в шторм
Без тебя я просто грустная песня
Я просто грустная песня