Перевод текста песни Time Of Your Life - Simon Webbe

Time Of Your Life (оригинал)

You say, you’ve got all you’d ever want
Then how come you’re
Demanding everything
A little more from everyone
You’re always
Turning all my rights to wrongs
With the bitter words you’re whispering
I see we’ve come undone, well
There’s something wrong about it
Your life’s too over crowded
I’m tired of giving it all
And taking the fall, I Guess
I’m wasting your time, baby
If something within you
Can’t be satisfied
Then Get up, Get out, Give In, oh if
I’m cramping your style, lately
If something is greener on the other side
Then go on, and have
The time of your life
Shameful, always treated me the same
Twisting every little circumstance
In to your gain
Resentful, gone too far to give a damn
All those things that did belong to me
Keep 'em like you planned, well
There’s no two ways about it
My life’s too short for shouting
I’m tired of giving it all
And taking the fall, I guess
Ain’t no reason in me holding you down
So move on baby, and someone else
Proud, because…
The time of your life
The time of your life
The time of your life
The time of your life
There’s no two ways about it
My life’s too short for shouting
I’m tired of giving it all
And taking the fall, I guess

Время Вашей Жизни (перевод)

Вы говорите, что у вас есть все, что вы когда-либо хотели
Тогда почему ты
Требование всего
Еще немного от всех
Вы всегда
Превращение всех моих прав в заблуждения
С горькими словами, которые ты шепчешь
Я вижу, что мы разошлись, ну
Что-то в этом не так
Ваша жизнь слишком переполнена
Я устал отдавать все это
И принимая падение, я думаю
Я трачу твое время, детка
Если что-то внутри вас
Не может быть удовлетворен
Тогда вставай, уходи, сдавайся, о, если
В последнее время я стесняюсь твоего стиля
Если что-то зеленее на другой стороне
Тогда продолжайте и имейте
Время вашей жизни
Позорно, всегда относился ко мне одинаково
Скручивание каждого маленького обстоятельства
В вашу пользу
Обиженный, зашедший слишком далеко, чтобы наплевать
Все те вещи, которые принадлежали мне
Держите их, как вы планировали, хорошо
В этом нет двух способов
Моя жизнь слишком коротка, чтобы кричать
Я устал отдавать все это
И принимая падение, я думаю
У меня нет причин удерживать тебя
Так что двигайся дальше, детка, и кто-то еще
Гордится, потому что…
Время вашей жизни
Время вашей жизни
Время вашей жизни
Время вашей жизни
В этом нет двух способов
Моя жизнь слишком коротка, чтобы кричать
Я устал отдавать все это
И принимая падение, я думаю