Перевод текста песни Fool For You - Simon Webbe

Fool For You (оригинал)

Stood here in the rain, I see her looking over
I got so much to say, I wish I could hold her
(Memories come flooding back now)
Reminisce when we kiss, I can taste her lips now
(Here's my chance to put things right now)
Take it slow, let her know, exactly what you’re feeling
I’ve let go my foolish pride, oh yeah
I’m gonna share those tears that fall inside, oh yeah
I’m giving you all that I am, take it all, take it all
I threw away the love we had
Was such a fool to let you go
(I won’t relax til I get her back in my arms)
Cos I am still the fool but for you
Sit down and we’re talking I think we’re getting closer, oh yeah
(Memories come flooding back now)
Table for two, deja vu
(Will she stay or will she go now)
Take it slow let her know, exactly what you’re feeling
Girl I’m done with all those lies
I’ve turned my life around, and you’re the reason why, oh yeah
I’m giving you all that I am, take it all, take it all
I threw away the love we had
Was such a fool to let you go
(I won’t relax til I get her back in my arms)
Cos I am still the fool but for you
I won’t let you down again, oh no
I didn’t mean to do you wrong
Time has shown me, you’re the one

Дурак Для Тебя (перевод)

Стоял здесь под дождем, я вижу, как она смотрит
Мне так много нужно сказать, я хотел бы обнять ее
(Воспоминания нахлынули сейчас)
Вспомни, когда мы целуемся, теперь я чувствую вкус ее губ
(Вот мой шанс все исправить прямо сейчас)
Не торопитесь, дайте ей знать, что именно вы чувствуете
Я отпустил свою глупую гордость, о да
Я поделюсь слезами, которые текут внутри, о да
Я даю тебе все, что я есть, возьми все, возьми все
Я выбросил любовь, которая у нас была
Был такой дурак, чтобы отпустить тебя
(Я не расслаблюсь, пока не верну ее в свои объятия)
Потому что я все еще дурак, но для тебя
Сядьте, и мы поговорим, я думаю, мы приближаемся, о да
(Воспоминания нахлынули сейчас)
Стол на двоих, дежавю
(Останется ли она или уйдет сейчас)
Не торопитесь, дайте ей знать, что именно вы чувствуете
Девушка, я покончил со всей этой ложью
Я перевернул свою жизнь, и ты причина, о да
Я даю тебе все, что я есть, возьми все, возьми все
Я выбросил любовь, которая у нас была
Был такой дурак, чтобы отпустить тебя
(Я не расслаблюсь, пока не верну ее в свои объятия)
Потому что я все еще дурак, но для тебя
Я больше не подведу тебя, о нет
Я не хотел тебя обидеть
Время показало мне, ты один