Перевод текста песни Ride The Storm - Simon Webbe

Ride The Storm (оригинал)

I wanna learn how to surf, you know,
Above the Earth,
I wanna know how to fly, you know,
Touch the sky.
That’s how I feel, baby, when you’re with me.
I can rip through a shirt, you know,
Go berserk.
Bounce to the sky,
I can jump real high,
That’s how I feel, baby, when you’re with me.
Oooh, fire in the sky,
Oooh, watch me rise.
I hear you call,
You won’t see me fall,
When I ride the storm,
Ride the storm.
I wanna learn how to surf, you know,
Above the Earth,
I wanna know how to fly, you know,
Touch the sky.
That’s how I feel, baby, when you’re with me.
Oooh, fire in the sky,
Oooh, watch me rise.
I hear you call,
You won’t see me fall,
When I ride the storm,
Ride the storm.
I’m your rebel hero,
Theif of hearts,
You’re my night when I’m in the dark,
That’s how I feel, baby, when you’re with me.
I hear you call,
You won’t see me fall,
When I ride the storm,
Ride the storm.

Оседлай Бурю (перевод)

Я хочу научиться серфингу, знаешь,
Над Землей,
Я хочу знать, как летать, ты знаешь,
Коснуться неба.
Вот что я чувствую, детка, когда ты со мной.
Знаешь, я могу разорвать рубашку,
Прийти в бешенство.
Отскакивать к небу,
Я могу прыгать очень высоко,
Вот что я чувствую, детка, когда ты со мной.
Ооо, огонь в небе,
Ооо, смотри, как я поднимаюсь.
Я слышу, как ты звонишь,
Ты не увидишь, как я падаю,
Когда я оседлаю бурю,
Оседлайте бурю.
Я хочу научиться серфингу, знаешь,
Над Землей,
Я хочу знать, как летать, ты знаешь,
Коснуться неба.
Вот что я чувствую, детка, когда ты со мной.
Ооо, огонь в небе,
Ооо, смотри, как я поднимаюсь.
Я слышу, как ты звонишь,
Ты не увидишь, как я падаю,
Когда я оседлаю бурю,
Оседлайте бурю.
Я твой мятежный герой,
Похититель сердец,
Ты моя ночь, когда я в темноте,
Вот что я чувствую, детка, когда ты со мной.
Я слышу, как ты звонишь,
Ты не увидишь, как я падаю,
Когда я оседлаю бурю,
Оседлайте бурю.