Перевод текста песни Grace - Simon Webbe

Grace (оригинал)

Reaching out, looking for some way to escape the crowd
You whispered words that I’ve been searching for
Somehow you answered my call
Reaching out I feel I’m rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
Suddenly, I’m up on the surface now where I can see
And picture the person who I need to be
And I know, yes I know I can make it
See me now, I’m slowly rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
Well yeah, these are difficult times
These are difficult days
But I know we can face it
Ours are difficult lives
In a difficult place
Oh you give me grace to say when I got it wrong
The grace that wills me to carry on
Reaching out I feel I’m rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all (ooh, yeah)
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
You give me (grace)
Now there’s nothing I don’t fear at all
You give me (grace)
When I’m on the edge, just watch me fall
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone

Изящество (перевод)

Протягивая руку, ища способ убежать от толпы
Ты прошептал слова, которые я искал
Каким-то образом вы ответили на мой звонок
Протягивая руку, я чувствую, что встаю
Ты даешь мне (благодать)
В мире, который совсем не спит
Ты даешь мне (благодать)
Это место, где я никогда не был
Ты даешь мне (благодать)
И во всей суматохе ты мир в моей душе
Вот почему я никогда не буду по-настоящему одинок
Внезапно я оказываюсь на поверхности, где могу видеть
И представьте человека, которым мне нужно быть
И я знаю, да, я знаю, что смогу это сделать.
Увидимся сейчас, я медленно поднимаюсь
Ты даешь мне (благодать)
В мире, который совсем не спит
Ты даешь мне (благодать)
Это место, где я никогда не был
Ты даешь мне (благодать)
И во всей суматохе ты мир в моей душе
Вот почему я никогда не буду по-настоящему одинок
Ну да, это трудные времена
Это трудные дни
Но я знаю, что мы можем столкнуться с этим
У нас трудная жизнь
В трудном месте
О, ты даешь мне милость говорить, когда я ошибаюсь
Благодать, которая хочет, чтобы я продолжал
Протягивая руку, я чувствую, что встаю
Ты даешь мне (благодать)
В мире, который совсем не спит (о, да)
Ты даешь мне (благодать)
Это место, где я никогда не был
Ты даешь мне (благодать)
И во всей суматохе ты мир в моей душе
Вот почему я никогда не буду по-настоящему одинок
Ты даешь мне (благодать)
Теперь я ничего не боюсь
Ты даешь мне (благодать)
Когда я на грани, просто смотри, как я падаю
Ты даешь мне (благодать)
И во всей суматохе ты мир в моей душе
Вот почему я никогда не буду по-настоящему одинок