Перевод текста песни Rain - Simon Webbe

Rain (оригинал)

When the water gets too deep
And your spirit gets cold
Don’t you know everybody’s got that something
The journey’s getting sweeter and getting to the end
And I know cause' I’m starting to believe it
I’m walking this rocky road not knowing where it’s leading
I find then the courage to overcome my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
So if you think there’s no way to turn it around
Don’t you know that you’re the reason
Walking through this wonderland
Not knowing where it’s leading
(Find then) Find the courage to overcome your fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
I’ve been walking down this rocky road
Million miles away from home
And I’m starting to erase all of my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down

Дождь (перевод)

Когда вода становится слишком глубокой
И твой дух остывает
Разве ты не знаешь, что у всех есть что-то
Путешествие становится слаще и подходит к концу
И я знаю, потому что я начинаю в это верить
Я иду по этой каменистой дороге, не зная, куда она ведет
Тогда я нахожу в себе мужество преодолеть свои страхи
Так что пусть дождь падает
И смой свои печали
Пусть солнце выйдет
И вытри слезы
Просто двигайся дальше, двигайся дальше
Неважно, куда вы идете
Когда-нибудь ты просто должен выпустить это
И пусть дождь падает
Так что, если вы думаете, что это невозможно изменить
Разве ты не знаешь, что ты причина
Прогулка по этой стране чудес
Не зная, куда это ведет
(Найди потом) Найдите мужество, чтобы преодолеть свои страхи
Так что пусть дождь падает
И смой свои печали
Пусть солнце выйдет
И вытри слезы
Просто двигайся дальше, двигайся дальше
Неважно, куда вы идете
Когда-нибудь ты просто должен выпустить это
И пусть дождь падает
Я шел по этой каменистой дороге
Миллион миль от дома
И я начинаю стирать все свои страхи
Так что пусть дождь падает
И смой свои печали
Пусть солнце выйдет
И вытри слезы
Просто двигайся дальше, двигайся дальше
Неважно, куда вы идете
Когда-нибудь ты просто должен выпустить это
И пусть дождь падает