Перевод текста песни Sanctuary - Simon Webbe

Sanctuary (оригинал)

Can’t keep a flower underground
Can’t keep the sun from shining down
And I can’t make you stay
You feel your world is undefined
You feel that what you need is time
Open up your wings and find your way
And I won’t try to hold you back
And I hope you already know that
I’ll be your sanctuary
Be the last one left here standing
If you’re feelin all alone
When the world feels so temporary
And you think there’s such a long
Long way to go You’re all ready home
You’re home
You might be somewhere flyin free
The same sky is watching over me Close your eyes and look around
What ever ocean that you cross
Thought you many drift you’re never lost
And I will be your solid ground
Cause I know that inside my heart
Gonna get back to where we started
You’re already here in my arms
The way that you are tonight
Just give me till mornin’comes
(It's gonna be all right (repeat)
I’ll…(Sanctuary)
I… I Chorus (Repeat to fade)

Святилище (перевод)

Не могу держать цветок под землей
Не могу удержать солнце от сияния
И я не могу заставить тебя остаться
Вы чувствуете, что ваш мир не определен
Вы чувствуете, что вам нужно время
Расправь свои крылья и найди свой путь
И я не буду пытаться удерживать тебя
И я надеюсь, вы уже знаете, что
Я буду твоим убежищем
Будь последним, кто останется здесь стоять
Если вы чувствуете себя одиноким
Когда мир кажется таким временным
И вы думаете, что есть такой длинный
Долгий путь. Вы готовы домой.
Ты дома
Вы можете быть где-то летать бесплатно
То же небо наблюдает за мной Закройте глаза и осмотритесь
Какой бы океан вы ни пересекали
Думал, что ты много дрейфуешь, ты никогда не терялся
И я буду твоей твердой землей
Потому что я знаю, что в моем сердце
Собираюсь вернуться к тому, с чего мы начали
Ты уже здесь, в моих объятиях
Как ты сегодня вечером
Просто дай мне до утра
(Все будет хорошо (повторяю)
Я… (Святилище)
Я… я Припев (Повторяй, чтобы исчезнуть)