Перевод текста песни Please Don't Let Me Go - Simon Webbe

Please Don't Let Me Go (оригинал)

I hate this silence between us
When there’s so much left to say
You used to be the one to lean on
And now you’re pushing me away
All the trials and tribulations
And all the battles we have won
The unspoken stipulation
You’ll always be the one
You don’t think I know this
All the secrets you hold inside
But I won’t turn my back on what is right
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
This ain’t no kind of justice
Can’t you see that I’m falling apart
I’ma fight when things get difficult
Then you’re beautiful, my baby, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
You’ve always been my weakness
That ain’t gonna change
I’m hoping there’s a way to fix this
Before we throw it away
You don’t think I know this
All the secrets you hold inside
But I won’t turn my back on what is right
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
This ain’t no kind of justice
Can’t you see that I’m falling apart
I’ma fight when things get difficult
Then you’re beautiful, my baby, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
Ooh, I’m gonna fight it
You baby, know you
How can you this justice
How could you ever go and break my heart
When I thought I gave you everything
I’ll do anything, my baby
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go
I’m begging, please don’t let me go

Пожалуйста, Не Отпускай Меня. (перевод)

Я ненавижу эту тишину между нами
Когда так много осталось сказать
Раньше ты был тем, на кого можно положиться.
И теперь ты отталкиваешь меня
Все испытания и невзгоды
И все битвы, которые мы выиграли
Невысказанное условие
Ты всегда будешь единственным
Вы не думаете, что я знаю это
Все секреты, которые вы держите внутри
Но я не отвернусь от того, что правильно
Как вы можете это правосудие
Как ты мог пойти и разбить мне сердце
Когда я думал, что дал тебе все
Я сделаю все, мой ребенок
Это не справедливость
Разве ты не видишь, что я разваливаюсь
Я буду бороться, когда все станет сложно
Тогда ты прекрасна, моя детка, моя детка
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
Ты всегда был моей слабостью
Это не изменится
Я надеюсь, что есть способ исправить это
Прежде чем мы выбросим его
Вы не думаете, что я знаю это
Все секреты, которые вы держите внутри
Но я не отвернусь от того, что правильно
Как вы можете это правосудие
Как ты мог пойти и разбить мне сердце
Когда я думал, что дал тебе все
Я сделаю все, мой ребенок
Это не справедливость
Разве ты не видишь, что я разваливаюсь
Я буду бороться, когда все станет сложно
Тогда ты прекрасна, моя детка, моя детка
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
О, я буду бороться с этим
Ты, детка, знаю тебя
Как вы можете это правосудие
Как ты мог пойти и разбить мне сердце
Когда я думал, что дал тебе все
Я сделаю все, мой ребенок
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня
Я умоляю, пожалуйста, не отпускай меня