Перевод текста песни Ashamed - Simon Webbe

Ashamed (оригинал)

Is there something wrong tonight
Or am i being paranoid
I guess I might have had
A little too much to drink
I wonder who she’s talking to
Cos I’m about to act the fool
I smell something cooking and
I don’t know what to think
What’s going on?
I don’t know whose right or wrong
Yeah, Tell me babe
It looks like you’ve been crying
What did he say before he walked away
Maybe I was outta line thinking you
Were flirting with another guy…
I realise that we all can make mistakes
And I’ll do whatever it takes babe
(you know I’d do anything for you)
I don’t know if I could stand the pain
If you’d taken your love away babe
If you asked me now I guess I feel
Ashamed
Ashamed, Ashamed, Ashamed
I didn’t mean to cause a fight
Cross my heart and hope to die
I guess I’m terrified of the thought
Of losing you
You say he’s just a friend
But I don’t think it’s true
Once upon a time it would never have
Crossed my mind
Ashamed, Ashamed, Ashamed

Пристыженный (перевод)

Что-то не так сегодня вечером
Или я параноик
Думаю, у меня могло быть
Слишком много, чтобы пить
Интересно, с кем она разговаривает
Потому что я собираюсь вести себя как дурак
Я чувствую что-то готовящееся и
Я не знаю, что думать
Что происходит?
Я не знаю, чье право или неправильно
Да, скажи мне, детка
Похоже, ты плакал
Что он сказал, прежде чем уйти
Может быть, я ошибся, думая, что ты
флиртовала с другим парнем...
Я понимаю, что все мы можем ошибаться
И я сделаю все, что потребуется, детка
(ты знаешь, что я сделаю все для тебя)
Я не знаю, смогу ли я выдержать боль
Если бы ты забрал свою любовь, детка
Если бы вы спросили меня сейчас, я думаю, я чувствую
Стыдящийся
Стыдно, Стыдно, Стыдно
Я не хотел ссориться
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Я думаю, я в ужасе от мысли
Потерять тебя
Вы говорите, что он просто друг
Но я не думаю, что это правда
Когда-то это никогда не было бы
Пришла мне в голову
Стыдно, Стыдно, Стыдно