| Long Haul (оригинал) | Дальний путь (перевод) |
|---|---|
| 195 ft 8 inch wing | 195 футов 8-дюймовое крыло |
| Above the cloud: the weather perfect in perpetuity | Над облаками: идеальная погода навсегда |
| 175.3 cubic meter cargo | 175,3 кубометра груза |
| Food in a tray: re-heated to fake gourmet | Еда на подносе: разогрета до фальшивого гурмана |
| 9,800 km range | Запас хода 9800 км |
| Forever never lingered as quickly | Навсегда никогда не задерживался так быстро |
| Rolls-Royce RB211−524B2 engines | Двигатели Rolls-Royce RB211−524B2 |
| No blade or flame: we’re immortal in the cabin | Ни клинка, ни пламени: мы бессмертны в кабине |
| Typically cruising at Mach 0.84 at 35,000 feet | Обычно крейсерская скорость 0,84 Маха на высоте 35 000 футов. |
| The air tightens and we drop through altocumulus | Воздух сжимается, и мы проваливаемся сквозь высококучевые облака |
