| Houseboats (оригинал) | Плавучие дома (перевод) |
|---|---|
| Vivid architecture | Яркая архитектура |
| An enormous university | Огромный университет |
| Vast domed ceilings | Огромные куполообразные потолки |
| Huge, tiled resonant halls | Огромные, выложенные плиткой резонансные залы |
| 15 story high towers in ornately-laid red brick | 15-этажные башни из красного кирпича с богатой кладкой |
| Minarets, labyrinths and oubliettes | Минареты, лабиринты и темницы |
| In utter disorientation | В полной дезориентации |
| Wheeling a library trolley | Перевозка библиотечной тележки |
| Visiting a series of strange sunken houseboats | Посещение ряда странных затонувших плавучих домов |
| Grey mists | Серые туманы |
| Men and women | Мужчина и женщина |
| Sinking slowly | Медленно тонет |
