Перевод текста песни Interview - Simon Bookish

Interview (оригинал)

I find myself
In an imposing boardroom
Lined in oak
For a job interview
On the long table in front of me
Is a sheaf of papers
I rummage through
(I) come across a brief, a job description
But haven’t time to read further
As the door opens
The interviewer turns out to be
The raincheck
Ex-prime minister
She sits down next to me
I forget who she is
Immediately
The questions she asks are very vague
I forget them too
I mumble vague responses
Question 10 is very clear:
«Leo, which British monarch do you most identify with, and why?»
I reply, with conviction
«(Qu)ee (n) Victoria»
I lied, I am very embarrassed.
Before I can apologise, the raincheck gets up
and leaves the room.
She is obviously upset by my tactless insult

Интервью (перевод)

Я нашел себя
В внушительном зале заседаний
Дуб
Для собеседования
На длинном столе передо мной
Это стопка бумаг
я роюсь в
(I) наткнулся на краткое описание работы
Но нет времени читать дальше
Когда открывается дверь
Интервьюер оказывается
дождевик
Экс-премьер-министр
Она садится рядом со мной
Я забыл, кто она
Немедленно
Вопросы, которые она задает, очень расплывчаты.
я их тоже забываю
Я бормочу расплывчатые ответы
Вопрос 10 предельно ясен:
«Лео, с каким британским монархом вы себя больше всего отождествляете и почему?»
я отвечаю, с убеждением
«(Ку)и(н)Виктория»
Я солгал, мне очень стыдно.
Прежде чем я успеваю извиниться, дождевик встает.
и выходит из комнаты.
Она явно расстроена моим бестактным оскорблением