Перевод текста песни A New Sense Of Humour - Simon Bookish

A New Sense Of Humour (оригинал)

Some people in this town where I live
Are just psychopaths
Are just dull
Have got a photograph with holes where the eyes were
Have got a plastic bag inside a plastic bag
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Some people in this town where I live
Have got some multicolored stationery
Get hellfire death threats through the post more than most
Have got four-wheel drive on the windmills of their mind
Just watch the cathode ray
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Should I turn off my TV set?
I need a new sense of humor
And someone who can pick me up Not drag me down

Новое Чувство Юмора (перевод)

Некоторые люди в этом городе, где я живу
Просто психопаты
просто скучно
У вас есть фотография с дырками, где были глаза
Есть полиэтиленовый пакет внутри пластикового пакета
Я хочу знать
Какой я?
Не то чтобы я не понимаю
Просто я не могу решить
Мне нужно знать
Какой я?
И должен ли я включать свой телевизор?
Некоторые люди в этом городе, где я живу
Есть разноцветные канцелярские принадлежности
Получайте угрозы смертью в адском огне по почте чаще, чем большинство
Имеют полный привод на ветряных мельницах своего разума
Просто наблюдайте за катодным лучом
Я хочу знать
Какой я?
Не то чтобы я не понимаю
Просто я не могу решить
Мне нужно знать
Какой я?
И должен ли я включать свой телевизор?
Должен ли я выключить телевизор?
Мне нужно новое чувство юмора
И кто-то, кто может забрать меня, не тащить меня вниз