Перевод текста песни Handsome Girls - Simon Bookish

Handsome Girls (оригинал)

Handsome girls in the disco tonight
Handsome girls, it’s a mind-blowing sight
Handsome girls want to work on the door
Handsome girls who I just can’t ignore
Handsome girls in the disco tonight
Handsome girls say they might start a fight
Handsome girls, but they know I’m too puny
Handsome girls, when I quake at their beauty
So throw away your make-up, I don’t want to disappoint you
You know when we wake up, I won’t want to disappoint you
Handsome girls know I’m all on my own
Handsome girls, maybe I’ll follow them home
Handsome girls find it very exciting
Handsome girls, though you might see me hiding
Handsome girls, an impenetrable clique
Handsome girls give new meaning to 'chic'
Handsome girls, so I drop to my knees
Handsome girls, can I join you, please?
So throw away your make-up, I don’t want to disappoint you
You know when we wake up, I won’t want to disappoint you
…dance with me…

Красивые Девушки (перевод)

Красивые девушки сегодня на дискотеке
Красивые девушки, это умопомрачительное зрелище
Красивые девушки хотят работать на двери
Красивые девушки, которых я просто не могу игнорировать
Красивые девушки сегодня на дискотеке
Красивые девушки говорят, что могут начать драку
Красивые девушки, но они знают, что я слишком тщедушный
Красивые девушки, когда я дрожу от их красоты
Так что выбрось свой макияж, я не хочу тебя разочаровывать
Знаешь, когда мы проснемся, я не хочу тебя разочаровывать
Красивые девушки знают, что я один
Красивые девушки, может быть, я пойду за ними домой
Красивые девушки находят это очень захватывающим
Красивые девушки, хотя вы можете увидеть, как я прячусь
Красивые девушки, непроницаемая клика
Красивые девушки придают новый смысл понятию «шик»
Красивые девушки, так что я падаю на колени
Красивые девушки, можно к вам присоединиться?
Так что выбрось свой макияж, я не хочу тебя разочаровывать
Знаешь, когда мы проснемся, я не хочу тебя разочаровывать
…Танцуй со мной…