Перевод текста песни Dumb Terminal - Simon Bookish

Dumb Terminal (оригинал)

I’m moved
It’s more than a change of address, this town is sinking slowly
I’ve moved, and you’ve moved, too
It’s neither tectonic plates nor the pull of the moon
It’s cruel
You must swim in the sea
Because you can’t use the plane to come here to see me
You’ll need goose fat and goggles
Who built this dumb terminal?
We’ve moved
Like a slide down smooth into a mess of our own making
Is it true?
We shouldn’t second-guess
I’ve moved
And you’ve moved through
From being tiny, careless consumer to something serious
ADHERE NOW SEPERATE
Men and women sinking slowly

Тупой Терминал (перевод)

я тронут
Это больше, чем смена адреса, этот город медленно тонет
Я переехал, и ты тоже переехал
Это не тектонические плиты и не притяжение луны
это жестоко
Вы должны плавать в море
Потому что ты не можешь использовать самолет, чтобы прилететь сюда, чтобы увидеть меня.
Вам понадобится гусиный жир и очки
Кто построил этот тупой терминал?
Мы переехали
Как плавное скольжение в беспорядок нашего собственного создания
Это правда?
Мы не должны сомневаться
я переехал
И вы прошли через
От крошечного, небрежного потребителя до чего-то серьезного
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕЙЧАС ОТДЕЛЬНО
Мужчины и женщины медленно тонут