Перевод текста песни Introducing... Elektra Therapy - Simon Bookish

Introducing... Elektra Therapy (оригинал)

If you’re feeling sick and tired
After all the pills you took
Just reach up to the top shelf
For the new self-help book
Have a browse and you will find
That the answer lies within these pages
Called 'Elektra Therapy'
Subtitled 'Family crises through the ages'
Introducing Elektra Therapy
Come on, Elektra, Elektra complex, Greek style
It was written 405 BC
Somewhere near the Parthenon
Now pressed again for present day
Available on Amazon
Just trust me on it’s pedigree
Prevents adultery to some degree
Based on ancient principles
Now sold to you in multiples

Введения... Электра-терапия (перевод)

Если вы чувствуете себя больным и усталым
После всех таблеток, которые ты принял
Просто дотянитесь до верхней полки
Для новой книги самопомощи
Просмотрите, и вы найдете
Что ответ лежит на этих страницах
Называется «Электра Терапия».
С подзаголовком «Семейные кризисы на протяжении веков».
Представляем Электру Терапию
Давай, Электра, Комплекс Электры, в греческом стиле
Это было написано в 405 г. до н.э.
Где-то рядом с Парфеноном
Теперь снова нажал на сегодняшний день
Доступно на Amazon
Просто поверьте мне, это родословная
В некоторой степени предотвращает супружескую неверность
На основе древних принципов
Теперь продается вам в нескольких