Перевод текста песни My Love's In Germany - Silly Wizard

My Love's In Germany (оригинал)

My love’s in Germanie, send him hame, send him hame
My love’s in Germanie, send him hame
My love’s in Germanie, fighting brave for royalty
He may ne’er his Jeannie see, send him hame, send him hame
He may ne’er his Jeannie see, send him hame.
He’s as brave as brave can be, send him hame, send him hame
He’s as brave as brave can be, send him hame
He’s as brave as brave can be, he would rather fa' than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame, send him hame
For his life’s sae dear to me, send him hame.
My love’s in Germanie, send him hame, send him hame
My love’s in Germanie, send him hame
My love’s in Germanie, fighting brave for royalty
He may ne’er his Jeannie see, send him hame, send him hame
He may ne’er his Jeannie see, send him hame.
Our foes are ten tae three, send him hame, send him hame
Our foes are ten tae three, send him hame
Our foes are ten tae three, he would rather fa' than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame, send him hame
For his life’s sae dear to me, send him hame.

Моя Любовь В Германии (перевод)

Моя любовь в Германии, пошлите его, пошлите ему
Моя любовь в Германии, отправьте его домой
Моя любовь в Германии, храбрая борьба за королевскую власть
Он может никогда не увидеть свою Джинни, отправить его в беду, отправить его в беду
Он может никогда не увидеть свою Джинни, отправить его в беду.
Он такой храбрый, насколько может быть храбрым, пошлите его, пошлите ему
Он настолько храбр, насколько это возможно, отправьте его домой
Он настолько храбр, насколько может быть храбрым, он скорее сдастся, чем сбежит
Но его жизнь мне дорога, пошлите его, пошлите ему
Поскольку его жизнь мне дорога, отправьте его домой.
Моя любовь в Германии, пошлите его, пошлите ему
Моя любовь в Германии, отправьте его домой
Моя любовь в Германии, храбрая борьба за королевскую власть
Он может никогда не увидеть свою Джинни, отправить его в беду, отправить его в беду
Он может никогда не увидеть свою Джинни, отправить его в беду.
Наших врагов десять три, пошлите его, пошлите его
Наших врагов десять три, отправьте его домой
Наших врагов десять три, он скорее фа, чем бежать
Но его жизнь мне дорога, пошлите его, пошлите ему
Поскольку его жизнь мне дорога, отправьте его домой.