Перевод текста песни Fhear A Bhata (The Boatman) - Silly Wizard

Fhear A Bhata (The Boatman) (оригинал)

How often haunting the highest hilltops
I scan the ocean i sail tae sea
Wilt come tonight love wilt come tomorrow
Wilt ever come love to comfort me?
Fhear a bhata no horo eil’e
Fhear a bhata no horo eil’e
Fhear a bhata no horo eil’e
Oh fare thee well love where e’er you be
They call thee fickle they call thee false one
And seek tae change me but all in vain
For thou art my dream a through the dark night
And every morning i scan the sea
Fear a bhata no horo eil’e…
There’s not a hamlet too well i know it
Where you go wandering or set a while
But all the old folks you win wi' talking
And charm it’s maidens with song and smile
Fhear a bhata no horo eil’e…
Do you remember the promise made me
The tartan plaidie the silken gown
The ring of gold with thy hair and portrait?
That gown and ring i will never know
Fhear a bhata no horo eil’e…

Fhear A Bhata (The Boatman) (перевод)

Как часто преследует самые высокие вершины холмов
Я сканирую океан, я плыву по морю
Придет сегодня вечером, любовь придет завтра
Придет ли когда-нибудь любовь, чтобы утешить меня?
Fhear a bhata no horo eil'e
Fhear a bhata no horo eil'e
Fhear a bhata no horo eil'e
О, прощай, люби, где бы ты ни был
Они называют тебя непостоянным, они называют тебя ложным
И стремись изменить меня, но все напрасно
Ибо ты моя мечта сквозь темную ночь
И каждое утро я сканирую море
Бойтесь бхата но хоро эйлэ…
Я знаю это не слишком хорошо
Где вы бродите или устанавливаете время
Но все старики, которых ты побеждаешь, разговаривают
И очаровать девиц песней и улыбкой
Fear a bhata no horo eil’e…
Ты помнишь обещание, сделанное мной
Шелковое платье в шотландскую клетку
Золотое кольцо с твоими волосами и портретом?
Это платье и кольцо я никогда не узнаю
Fear a bhata no horo eil’e…