Перевод текста песни Steh dein Mann - Silla

Steh dein Mann (оригинал)

Ich hab nicht viel, also was willst du mir nehm'
Du kannst gern alles haben, nur mein Stolz und meine Ehre nicht
Was wär mit dir, wenn du jetzt allein bist
Wenn keiner da ist, der dich in miesen Zeiten stützt
Es ist verrückt, wenn du jetzt zurückblickst
Und du feststellen musst, das die Vergangenheit dein Feind ist
Frag dich laut: «Warum lasst ihr mich allein?»
Irgendwann holt dich halt alles wieder ein
Es nutzt kein lamentieren mehr und auch kein reden
Du hast mir nur genommen und nichts zurück gegeben
Für all den Scheiß, ziehst du jetzt die Konsequenzen
Es liegt nur an dir, nur du kannst was verändern
Häng nicht rum -KOMM!- steh dein Mann
Geh dein Weg straight und reiß dich zusamm
Steh auf, geh raus, nehm dir was du brauchst
Aber egal was passiert, pass auf dich auf
Du sitzt Zuhause und die Stille macht dir Angst
Die Gedanken kreisen und der Blick geht zur Wand
Es sind jeden Tag Sachen, die ohne Grund passieren
Egal, was du machst, man, du kannst es nicht verhindern
Jetzt stehst du da und willst die Zeit zurück drehen
Wie wärs wenn du aus allem auch mal das Gute ziehst
Wieg die schlechte Seite ab und die Gute auch
Was dich nicht umbringt, das baut dich auf
Also, lass dich nicht häng', es liegt in deinen Händen
Bündel deine Kräfte um das Schlechte zu bekämpfen
Du musst dich in dei’m Leben noch mit so viel rumschlagen
Lass die Scheiße hinter dir und hoffÄ auf bess’re Tage

Steh dein Mann (перевод)

У меня не так много, так что ты хочешь взять у меня
У тебя может быть что угодно, кроме моей гордости и чести
Что насчет тебя, если ты сейчас один
Когда некому поддержать в трудную минуту
Это безумие, когда ты оглядываешься назад
И ты понимаешь, что прошлое твой враг
Спросите себя вслух: «Почему ты оставляешь меня одного?»
В какой-то момент все тебя догонит
Больше нет жалоб или разговоров
Ты только взял у меня и ничего не дал взамен
За все это дерьмо теперь ты принимаешь последствия
Это зависит от вас, только вы можете что-то изменить
Не торчи - ПРИХОДИ! - стой на своем мужчине
Иди прямо и соберись
Вставай, выходи, возьми, что тебе нужно
Но что бы ни случилось, береги себя
Ты сидишь дома и тишина тебя пугает
Мысли кружатся и взгляд уходит в стену
Есть вещи, которые происходят каждый день без причины
Неважно, что ты делаешь, чувак, ты не можешь это остановить
Теперь ты стоишь там и хочешь повернуть время вспять
Как насчет того, чтобы извлечь из всего хорошее
Взвесьте плохую сторону и хорошую тоже
Что тебя не убивает, делает тебя лучше
Так что не подведи себя, все в твоих руках
Объедините усилия для борьбы со злом
Вам еще предстоит столкнуться со многим в своей жизни
Оставь дерьмо позади и надейся на лучшие дни