Перевод текста песни Loyalität - Silla

Loyalität (оригинал)

Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
All meine Leute guck ihr wisst was ihr seid
Von Tempelhof 4−2 bis Kreuzberg 3−6-1
Über Steglitz Schöneberg bis nach Nordberlin
All meine Brüder sollen sich angesprochen fühlen
Ich rapp für euch ich bin fast oben angekommen
Ich bin jetzt BMW ich hab Bushido’s Platz eingenommen
Hier gibt es nichts umsonst außer Disrespect
Wenn ihr’s bis jetzt gewusst habt dann wisst ihr’s jetzt
Ich war auf Tour mit den größten der Szene
Es mag naiv klingen doch ich führ heute ein schöneres Leben
Ich hab mich früher benebelt und mein Gehirn gefickt
Falsche Freunde in meiner Gegend haben dieses Gift getickt
Was soll ich sagen?
Hier geht es schnell und du scheißt drauf
Und wen du keinen hast kommst du hier auch nicht allein raus
Ich box mich durch jeden Tag ein Veilchen
Bis sie irgendwann meinen Namen auf einen Grabstein meißeln
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ihr seid wie Brüder ich halte an euch fest
Wenn ich mal drohe abzurutschen haltet ihr mich fest
Ich vertraue euch blind ihr habt mich nie enttäuscht
Ich schreibe Texte nieder den hier widme ich euch
Mir wurde nichts geschenkt ich hab’s mir verdient
BMW ich sterbe als Teil von diesem Team glaubt mir
Das ist die Wahrheit und nichts als das
Ich weiß ihr steht hinter mir auch wenn sie mich hassen
Verdammt es heißt ja beiß nie die Hand die dich füttert
Ich bin euch ewig Dankbar das Leben ist ein Glücksrad
Alles kann sich schnell drehen von Heute auf Morgen
Dann hast du Träume verloren und Freunde sind gestorben
Genau deswegen genieß ich jeden Moment
Auch wenn es mal Streit gibt zeigt ihr wahre Größe
Ich bin bei euch bis Gott uns irgendwann erlöst
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ich sehe von weitem wie die Skyline Berlins über der Stadt steht
Ich bin geprägt von meinen Brüdern wie von dessen Nachtleben
Nur dank euch weiß ich heute was Stolz heißt
Aus diesem Grund möchte ich mich euch mein Erfolg teilen
Wenn ihr nicht wärt wär ich am Ende und broke
Und würde nichts von der Welt sehen außer Wände im Hof
Ich wär kleinkriminell und zerfressen von Dope
Und hätte in jungen Jahren an allem das Interesse verloren
Zum Glück seid ihr da auch wenn unser Weg nicht einfach war
Was wird aus uns was wird aus uns in 30 Jahren?
Kommt Zeit kommt Rat wir wissen nicht was morgen passiert
Mich hält nichts auf denn ich trag euer Vertrauen in mir
Brüder sind Brüder es ist genau so wie früher
Ohne meine Fam würde ich da draußen erfrieren
Ihr gebt mir Rückhalt Sicherheit Kraft und Stärke
Nennt es Loyalität oder einen Pakt der Ehre
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch

Лояльность (перевод)

Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я держу твое имя — это посвящено тебе
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я задержу твое имя - это только для тебя
Все мои люди выглядят, ты знаешь, кто ты
От Темпельхоф 4-2 до Кройцберг 3-6-1
Через Штеглиц-Шёнеберг в Северный Берлин
Все мои братья должны чувствовать себя адресованными
Я буду читать рэп для тебя, я почти достиг вершины
Я теперь BMW, я занял место Бусидо
Здесь нет ничего бесплатного, кроме неуважения
Если вы знали это до сих пор, то вы знаете это сейчас
Я был в турне с самой большой сценой
Это может показаться наивным, но сегодня я живу лучше
Раньше у меня кружилась голова, и я трахал свой мозг
Поддельные друзья в моем районе отметили этот яд
Что я могу сказать?
Здесь быстро и тебе плевать
А если у тебя его нет, тебе одному отсюда не выбраться
Я пробиваю себе путь через фиалку каждый день
Пока они в конце концов не вырежут мое имя на надгробной плите.
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я держу твое имя — это посвящено тебе
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я задержу твое имя - это только для тебя
Вы как братья, я держусь за вас
Когда я собираюсь поскользнуться, ты крепко держишь меня
Я слепо доверяю тебе, ты никогда меня не подводил
Я записываю сюда тексты, которые посвящаю тебе
Мне ничего не дали, я это заработал
БМВ я умру как часть этой команды поверь мне
Это правда и ничего кроме этого
Я знаю, что ты прикроешь мою спину, даже если ты меня ненавидишь
Черт, говорят, никогда не кусай руку, которая тебя кормит
Я бесконечно благодарен тебе, жизнь - колесо фортуны
Все может быстро измениться с сегодняшнего дня на завтра
Тогда вы потеряли мечты и умерли друзья
Именно поэтому я наслаждаюсь каждым моментом
Даже когда есть ссоры, ты показываешь свое истинное величие
Я с вами, пока Бог не искупит нас в какой-то момент
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я держу твое имя — это посвящено тебе
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я задержу твое имя - это только для тебя
Издалека я вижу горизонт Берлина, возвышающийся над городом
Меня формируют мои братья, а также их ночная жизнь
Благодаря тебе я теперь знаю, что такое гордость
По этой причине я хочу поделиться с вами своим успехом
Если бы не ты, я был бы мертв и разорен
И ничего не увидит на свете, кроме стен во дворе
Я был бы мелким преступником и съеден наркотиками
И потерял бы интерес ко всему в юном возрасте
К счастью, ты рядом, даже если наш путь не был легким.
Что с нами будет Что будет с нами через 30 лет?
Время приходит совет, мы не знаем, что будет завтра
Ничто меня не останавливает, потому что я несу твое доверие ко мне.
Братья есть братья, как и раньше
Если бы не моя семья, я бы там замерз
Вы даете мне силу и силу безопасности
Назовите это верностью или договором чести
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я держу твое имя — это посвящено тебе
Я верен - это верность
Пока я живу, пока я стою и боль несет меня
Пока мое сердце все еще бьется, и мои легкие могут это выдержать.
Я задержу твое имя - это только для тебя