Перевод текста песни Pitbull - Fler, Silla, Tsunami

Pitbull (оригинал)

Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Ich will auf eigenen Füßen stehen, und das bedeutet kämpfen
Ich lass mich nicht ablenken, ich weiß genau was Sache ist
Es interessiert hier niemanden wie Gangster oder krass du bist
Du muss was vorweisen, hast du kein' Plan verdammt
Weil du nicht in der Schule warst dann heul nicht rum beim Arbeitsamt
Ich bin meinen Weg gegangen auch ohne Schulabschluss
Doch nur weil ich das so gemacht hab, heißt das nicht dass du das musst
Sei dir nur selber treu, bleib auf dem rechten Weg
Denn Gott liebt die Geduldigen, ich hoffe das du es verstehst
Sei wie ein Pitbull, beiß dich so fest wie du kannst
Kämpf jeden Tag so gottverdammt als wäre es dein letzter Kampf
Denn dir schenkt keiner was, du muss es selber machen
Und fällst du hin, hörst du öfter mal die Hater lachen
Merk dir nur eins: Sei kein Hater
Kämpf für die gute Seite der Macht, nicht so wie Darth Vader
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Ich bin ein Pitbull, das heißt ich geb' nicht nach
Denk über dein Leben nach, und check dann was hast du erreicht
Du scheißt laut «Fick Bullen!»
und das jeden Tag
Wenn irgendjemand fragt dann ist der Staat unser Feind
Doch ihr macht es euch zu einfach, den Kopf betäubt mit Gorbatschow
Denken du und deine krassen Jungs du seist der Boss am Block
Molotows sind der Grund warum die Straßen brennen
Es ist wie es ist, Hunde lassen Hasen rennen
Es geht um Reflektion, auch wenn’s nicht einfach ist
Schau mal in dein Gesicht, ich gib dir einen Tipp
Bekämpf erst den, diesen Typen dort im Spiegel
Nicht die anderen, ihn musst du besiegen
Denn in jedem von uns Menschen steckt ein verrücktes Tier
Karma ist wie Stöckchen spielen, es kommt zurück zu dir
Ich wär gefickt, wenn ich gefangen an der Leine wär
Deine Freunde die du hast sind keine, komm alleine her
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
«Ein bisschen tiefer so, als wenn du Papa nachmachst so: Südberlin Maskulin!»
«Südberlin Maskulin!»
«Nicht mit der nicht Vader machen, nicht Darth Vader machen, eifach nur wie
Papa, tiefe Stimme: Südberlin Maskulin!»
«Südberlin Maskulin!»
Folg RapGeniusDeutschland!

Питбуль (перевод)

Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль — мужской род
Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Я хочу стоять на собственных ногах, а это значит бороться
Я не позволю себе отвлекаться, я точно знаю, что происходит
Здесь никого не волнует, какой ты гангстер или какой ты плохой
Вы должны что-то показать, вы не прокляли план
Потому что ты не был в школе, не плачь в бюро по трудоустройству
Я пошел своим путем даже без школьного аттестата
Но только потому, что я сделал это таким образом, не означает, что вы должны
Просто будь верен себе, оставайся на правильном пути
Поскольку Бог любит пациента, я надеюсь, вы понимаете
Будь как питбуль, кусай изо всех сил
Сражайтесь каждый день, как будто это ваш последний бой
Потому что тебе никто ничего не дает, ты должен сделать это сам
И если вы упадете, вы часто услышите смех ненавистников
Просто помни одно: не будь ненавистником
Сражайтесь за добрую сторону силы, не то что Дарт Вейдер
Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль — мужской род
Я питбуль, а это значит, что я не сдамся.
Подумайте о своей жизни, а затем проверьте, чего вы достигли
Ты гадишь вслух: «К черту копов!»
и так каждый день
Если кто спросит, государство наш враг
Но ты слишком упрощаешь себе, обалдеть с Горбачевым
Вы и ваши плохие парни думаете, что вы босс квартала
Коктейли Молотова - причина того, что улицы горят
Это то, что есть, собаки пускают кроликов
Речь идет об отражении, даже если это нелегко
Посмотри на свое лицо, я дам тебе совет
Сначала сразись с этим парнем в зеркале.
Не другие, ты должен победить его
Потому что в каждом из нас, людей, живет сумасшедшее животное.
Карма похожа на игру в палочки, она возвращается к тебе
Меня бы трахнули, если бы меня поймали на поводке
Друзья у тебя не друзья, иди сюда один
Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я пробиваюсь, как лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль, п-п-п питбуль, да
Я питбуль — мужской род
Лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Лучший друг человека
Лучший друг человека, лучший друг человека
Я питбуль, п-п-п питбуль
Я питбуль, п-п-п питбуль
Я питбуль, п-п-п питбуль
Я питбуль — мужской род
«Немного глубже, чем если бы вы подражали папе вот так: Южный Берлин Мужской!»
«Южный Берлин Мужской!»
«Не делай с ней Вейдера, не делай Дарта Вейдера, как
Папа, низким голосом: Южный Берлин Мужской!»
«Южный Берлин Мужской!»
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!