Перевод текста песни Bleib wach - Fler, Silla

Bleib wach (оригинал)

Yeah!
M-A-S-kulin Baby!
Südberlin Maskulin!
Fler, Silla!
Yeah!
Aha!
Maskulin Baby!
Ah, yeah, aha
Ich bleib wach dieses Para ist wie Drogen
Ich brauch' nur ein paar Millionen und schlafen kann ich wenn ich tot bin
Ich laufe durch die Nacht, Augen auf wie Blade der Daywalker
Maskulin ausverkauft in jedem Mail Order
Heut' mach ich Cash, damals hatt' ich nichts
Damals war es Rap aber heute mach' ich Hits
Ich bin unnahbar
Zu später Stunde betrunken auf der Suche nach 'nem Kätzchen — Kater
Ja ja ist schon heftig wie die Zeit vergeht
Weg von Polizeisirenen wenn ich meine Feinde seh'
Lass ich sie einfach stehen
Für meine neuen besten Freunde: Giorgio Armani, Ralph Lauren (yeah)
Bye Bye auf Wiedersehen, Drive-by ich schiess' auf jeden
Party wie ein Pitbull
Man es ist so, ich bleib wie ich bin
Silla der Killa, Panik in der Disco
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach, (M-A-S-kulin Baby!)
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach, (Flizzy!)
Was hält mich wach?
Dieses Adrenalin
Es fliesst durch meine Adern wie das Amphetamin
Denn ich spür' wie mein Herz schlägt
Und ich geh shoppen mit den Schlampen bis sich irgendwann der Schmerz legt,
du Scherzkecks
Ich schreib keine Rappertexte, ich schreibe die Wahrheit auf
Das Rapgame ist ein Pokertisch und ich teile die Karten aus
Sag niemals nie, aber niemals kriegt ihr mich hier weg
Ich hab' euch gezeigt wie viel Geld in diesem Business steckt
Der Gangster-Rapper, der Gangster-Rap sein' Namen gab
Unterwegs mit Fler, das heißt Stress mit Vaterstaat
Bring' Style in dieses Rapgame als wäre ich Designer
Genau aus diesem Grund verehren mich die Weiber
Umso später der Abend umso schöner die Schlampen
Ich schmeiss' die Euros durch den Club, und ich schwöre sie tanzen
Dieses Leben wollt' mich ficken, darum fick' ich diese Welt zurück
Als Straßenkind hat man nur selten Glück — du weisst Bescheid
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach, (M-A-S-kulin Baby!)
Heb' das Glas hoch — Maseltov
Komm einer geht noch — Hasselhoff
Ich bleib wach, mir scheiss egal
Ich bleib wach
Maskulin 2012!
Fler, S-Silla!
Aha!

Не засыпай (перевод)

Ага!
М-А-С-кулин малыш!
Южный Берлин Мужской!
Флер, Силла!
Ага!
Ага!
Мужской ребенок!
Ах, да, ах
Я не сплю, этот пункт похож на наркотики
Мне нужно всего несколько миллионов, и я смогу уснуть, когда умру.
Я иду сквозь ночь, глаза открыты, как Блэйд Дневной бродяга.
Мужской продан в каждом почтовом переводе
Сегодня я зарабатываю деньги, тогда у меня ничего не было
Тогда это был рэп, а сегодня я делаю хиты
я неприступный
Поздно вечером пьяный ищет котенка — похмелье
Да, да, это интенсивно, как время летит
Вдали от полицейских сирен, когда я вижу своих врагов
Я просто позволил ей быть
Для моих новых лучших друзей: Джорджио Армани, Ральф Лорен (да)
До свидания, проезжайте, я всех расстреляю
Вечеринка как питбуль
Вот так, я останусь таким, какой я есть
Силла килла, паника на дискотеке
Поднимите бокал — Мазельтов
Давай один раз — Хассельхофф
Я не сплю, мне плевать
Я не сплю, (М-А-С-кулин, детка!)
Поднимите бокал — Мазельтов
Давай один раз — Хассельхофф
Я не сплю, мне плевать
Я бодрствую (Флиззи!)
что не дает мне уснуть
Этот адреналин
Он течет по моим венам, как амфетамин.
Потому что я чувствую, как бьется мое сердце
И я пойду по магазинам с суками, пока однажды боль не утихнет
ты шутник
Я не пишу рэп, я пишу правду
Рэп-игра - это покерный стол, и я раздаю карты
Никогда не говори никогда, но ты никогда не вытащишь меня отсюда
Я показал вам, сколько денег в этом бизнесе
Гангстерский рэпер, давший свое имя гангстерскому рэпу
В дороге с Флером значит стресс с отечеством
Привнесите стиль в эту рэп-игру, как если бы я был дизайнером
Вот почему женщины поклоняются мне
Чем позже вечер, тем красивее шлюшки
Я брошу евро через клуб, и я клянусь, что они будут танцевать
Эта жизнь хотела трахнуть меня, поэтому я трахаю этот мир в ответ
Как уличному ребенку редко везет — знаешь ли.
Поднимите бокал — Мазельтов
Давай один раз — Хассельхофф
Я не сплю, мне плевать
Я не сплю, (М-А-С-кулин, детка!)
Поднимите бокал — Мазельтов
Давай один раз — Хассельхофф
Я не сплю, мне плевать
я не сплю
Мужской 2012!
Флер, С-Силла!
Ага!