| Denn auch der Sturm zieht vorüber
| Потому что даже буря проходит
|
| So viel Wellen gebrochen im Meer
| Так много волн разбилось в море
|
| Ich steh' immer noch neben dir
| Я все еще стою рядом с тобой
|
| Wir treiben entlang
| Мы дрейфуем
|
| In einem Ozean aus Träum'n
| В океане снов
|
| Auf der Reise ans Land
| В пути к земле
|
| Stille Wasser sind tief, wollt nur das du mich liebst
| Тихие воды глубоки, просто хочу, чтобы ты любил меня.
|
| Nachts in Berlin, Bilder verschwimm’n durch das Amphetamin
| Ночью в Берлине изображения размыты амфетамином
|
| Langsam dreh' ich hier durch, Baby, zeig' keine Furcht
| Я схожу с ума, детка, не показывай страха
|
| Die Reise fängt an, denn für irgendwann ist das Leben zu kurz
| Путешествие начинается, потому что жизнь слишком коротка на какое-то время
|
| Suche nach was, suche den Schatz
| Ищите что-то, ищите сокровище
|
| Hab' dich gefunden, such' kein’n Ersatz
| Нашел тебя, не ищи замену
|
| Sekunden wie Stunden, geheilte Wunden Vergang’n ist vergang’n und die Spur,
| Секунды как часы, залеченные раны, прошлое прошло и след
|
| sie verblasst
| она исчезает
|
| Unser Leben beginnt, wo die Zeit längst egal ist
| Наша жизнь начинается там, где время давно перестало иметь значение
|
| An einem Ort, wo kein anderer da ist
| В месте, где больше никого нет
|
| Weit weg von dem Wahnsinn, weg von den Partys
| Вдали от безумия, вдали от вечеринок
|
| Alles, was ich brauch', ist nur, wie du da liegst
| Все, что мне нужно, это то, как ты лежишь
|
| Denn auch der Sturm zieht vorüber
| Потому что даже буря проходит
|
| So viel Wellen gebrochen im Meer
| Так много волн разбилось в море
|
| Ich steh' immer noch neben dir
| Я все еще стою рядом с тобой
|
| Wir treiben entlang
| Мы дрейфуем
|
| In einem Ozean aus Träum'n
| В океане снов
|
| Auf der Reise ans Land
| В пути к земле
|
| Denn auch der Sturm zieht vorüber
| Потому что даже буря проходит
|
| So viel Wellen gebrochen im Meer
| Так много волн разбилось в море
|
| Ich steh' immer noch neben dir
| Я все еще стою рядом с тобой
|
| Wir treiben entlang
| Мы дрейфуем
|
| In einem Ozean aus Träum'n
| В океане снов
|
| Auf der Reise ans Land (Ah, yeah, yeah)
| На пути к земле (Ах, да, да)
|
| Ah, sie wissen von nichts, doch sie reden von uns
| Ах, они ничего не знают, но они говорят о нас
|
| Jeder hat Tipps, doch nicht drauf zu hör'n, ist im Leben die Kunst
| У каждого есть советы, но не слушать их — это искусство жизни
|
| Du willst es nicht hör'n, wie leid es mir tut
| Ты не хочешь слышать, как мне жаль
|
| Bin süchtig nach dir, dein Lächeln so warm und es steht dir so gut
| Я пристрастился к тебе, твоя улыбка такая теплая и тебе так идет
|
| Du bist mein Anker, ich bin dein Boot
| Ты мой якорь, я твоя лодка
|
| Wohin es auch geht, wir halten den Kurs
| Куда бы мы ни пошли, мы остаемся курсом
|
| Der Himmel wird rot, schimmernder Mond
| Небо становится красным, мерцающая луна
|
| Ich lass' dich nicht los, bis in den Tod
| Я не отпущу тебя до самой смерти
|
| Und wenn du nicht da bist, werd' ich auf dich warten
| А если тебя нет, я буду ждать тебя
|
| Schick' dir zu mei’m Herzen die Koordinaten
| Отправить вам координаты в моем сердце
|
| Fühle dein’n Puls, spüre dein’n Atem
| Почувствуй свой пульс, почувствуй свое дыхание
|
| Du fühlst dich so sicher, weil ich für dich da bin
| Ты чувствуешь себя в безопасности, потому что я рядом с тобой.
|
| Denn auch der Sturm zieht vorüber
| Потому что даже буря проходит
|
| So viel Wellen gebrochen im Meer
| Так много волн разбилось в море
|
| Ich steh' immer noch neben dir
| Я все еще стою рядом с тобой
|
| Wir treiben entlang
| Мы дрейфуем
|
| In einem Ozean aus Träum'n
| В океане снов
|
| Auf der Reise ans Land
| В пути к земле
|
| Denn auch der Sturm zieht vorüber
| Потому что даже буря проходит
|
| So viel Wellen gebrochen im Meer
| Так много волн разбилось в море
|
| Ich steh' immer noch neben dir
| Я все еще стою рядом с тобой
|
| Wir treiben entlang
| Мы дрейфуем
|
| In einem Ozean aus Träum'n
| В океане снов
|
| Auf der Reise ans Land
| В пути к земле
|
| Denn auch der Sturm zieht vorüber
| Потому что даже буря проходит
|
| So viel Wellen gebrochen im Meer
| Так много волн разбилось в море
|
| Ich steh' immer noch neben dir
| Я все еще стою рядом с тобой
|
| Wir treiben entlang
| Мы дрейфуем
|
| In einem Ozean aus Träum'n
| В океане снов
|
| Auf der Reise ans Land | В пути к земле |