Перевод текста песни Das Wunder vom Block - Silla

Das Wunder vom Block (оригинал)

Ganz klar, die Leute sind neidisch, und natürlich verlogen, und äh,
eifersüchtig, verstehen sie, das alles zusammen
Aber mein Gott, ich meine, was kann man erwarten, wenn man ganz oben steht?
Das ist wie Napoleon als er König war, da versuchten auch alle ihn zu erobern
An alle Kritiker da draußen:
Ich weiß;
ihr werdet versuchen über mich herzufallen und mich in der Luft zu
zerreißen
Ich möchte nur eins dazu sagen:
Naja, ich bin nur wer ich bin, weil ich so geboren wurde
Ich habe ein Talent und ich versuche nicht selbstsüchtig damit umzugehen,
sondern es zu nutzen, okay?
Und wenn ich deswegen schräg angesehen werde ist es euer eigenes Problem, okay?
Missgunst bringt euch nirgendwo hin
God — Godsilla
Das Wunder vom Block
Ich puste dich um, wenn du nicht von dir aus Platz machst
Go-Go-Go-Go-Go-Godsill-ll-lla
Das Wunder vom Block
Ich puste dich um, wenn du nicht von dir aus Platz machst
Ah, reich mir das Szepter, ich bin Godsilla — Che Guevara
Und für meine Gegend lebensnotwendig wie das Sozialamt
Wer is' übertalentiert, sag wer is' weiter als ich?
Massenhysterie war gestern, guck wie einfach das ist
Dann die Alben mit Orgi, Schmutzige Euros for Life,
BMW wird jetzt bald wie eine Boygroup gehyped
Ich durchkämm das ganze Land jetzt wie ein Feldjäger
Ich bring mein Album auf den Markt, die ganze Welt dreht ab
Ich hab mich weiterentwickelt, aus der Cypher ins Business
Wenn du besser als ich bist, dann beweis es du Wichser!
(Komm! Greif dir das Mic)
Ich hoff für dich du weißt, was das heißt
Meine Raps sind Leberhaken und du gehst jetzt einfach zu Fall
Ich hab nicht nur die Fans, ich hab mehr Kasse als du
Ich hab die krassere Crew, was willst du Bastard jetzt tun?
Mein Weg geht straight an die Spitze, komm und halt mich auf
Du willst dein Geld mit Rap machen, aber ragst nicht raus
Ich hab ein Ziel, scheiß drauf, ob ich über Leichen geh
Dass dein Erfolg nicht wie meiner, das ist ist dein Problem
Ich bin ein Lyricist, scheiß drauf was du willst Atze
City of God, Junge, das hier ist 'ne Kiez-Klatsche!
Fick deine Bitch-Moves, das hier ist ein Schritt nach vorn
Egal was kommt, Silla der Killa ist jetzt dein Vorbild
Ich hab das beste Label und die besten Partner
Ich bin angesagt, auch wenn ich nie bei Stefan Raab war
Es wird heiß, wenn ich Feuer auf den Beat spucke
Ich geb keinen Fick, guck ich schieß auf deine Zielgruppe
Du hast deinen Abschluss gemacht?
Ich hab den Anschluss verpasst!
Ich durfte wählen, wo ich hin will zwischen Straße und Knast!
(Berlin!)
Ich danke Gott, dass ich hier lebe
Wenn du den Smog nicht gewohnt bist, Junge, dann zerplatzt dein Schädel
Das hier ist kein Intro, das ist der Anfang vom Ende
Egal ob Viva mich sendet: Godsilla Blockchef!

Чудо из блока (перевод)

Очевидно, что люди завидуют и, конечно же, лгут, и,
ревнивый, знаете ли, все вместе
Но мой бог, я имею в виду, что вы можете ожидать, когда вы на вершине?
Это как Наполеон, когда он был королем, все пытались его завоевать
Всем критикам:
Я знаю;
ты попробуешь упасть на меня и меня в воздухе
рвать
Я просто хочу сказать одно:
Ну, я такой, какой я есть, потому что таким родился
У меня есть талант, и я стараюсь не использовать его эгоистично
но использовать его, хорошо?
И если я получу косые взгляды, это твоя проблема, ясно?
Обида ни к чему не приведет
Бог — Годзилла
Чудо блока
Я взорву тебя, если ты не освободишь место по собственному желанию
Go-Go-Go-Go-Go-Godsill-ll-lla
Чудо блока
Я взорву тебя, если ты не освободишь место по собственному желанию
Ах, передай мне скипетр, я Годзилла — Че Гевара
И жизненно важно для моего района, как офис социального обеспечения
Кто сверхталантлив, скажите, кто дальше меня?
Массовая истерия была вчера, посмотрите, как это просто
Потом альбомы с Orgi, Dirty Euros for Life,
BMW скоро будет раскручен как бойз-бэнд
Я прочесываю всю страну сейчас, как военный полицейский
Я выставляю свой альбом на продажу, весь мир сходит с ума
Я превратился из Cypher в бизнес
Если ты лучше меня, то докажи это, ублюдок!
(Давай! Бери микрофон)
Надеюсь, ты знаешь, что это значит для тебя
Мои рэпы - это крючки для печени, и сейчас ты просто упадешь
У меня не просто фанаты, у меня больше денег, чем у тебя
У меня есть плохая команда, что ты, ублюдок, хочешь делать сейчас?
Мой путь прямо к вершине, приди и останови меня
Хочешь заработать на рэпе, но не высовываешься
У меня есть цель, к черту, если я пойду по мертвым телам
Если ваш успех не похож на мой, это ваша проблема
Я автор текстов, трахни что хочешь, Атце
Город Божий, мальчик, это районная мухобойка!
Трахни свою суку, это шаг вперед
Несмотря ни на что, Silla the Killa теперь ваш образец для подражания
У меня лучший лейбл и лучшие партнеры
Я модный, хотя я никогда не был у Штефана Рааба.
Становится жарко, когда я плюю огнем в такт
Мне плевать, смотри, я стреляю в твою целевую группу
Вы закончили?
Я потерял связь!
Мне разрешили выбирать, куда я хочу пойти, между улицей и тюрьмой!
(Берлин!)
Я благодарю Бога, что я живу здесь
Если ты не привык к смогу, мальчик, твой череп взорвется
Это не интро, это начало конца
Независимо от того, пришлет ли мне Viva: Godsilla Blockchef!