Перевод текста песни Grauenhaft verzerrt - Silla

Grauenhaft verzerrt (оригинал)

Du bist die Antwort auf alles, mein Herz
Ohne dich ist alles grau in meiner Welt, alles grauenhaft verzerrt
Du bist die Antwort auf alles
Es kommt der Tag, an dem wir beide versteh’n
Du bist die Antwort auf alles mein Herz
Ohne dich ist alles grau in meiner Welt, alles grauenhaft verzerrt
Du bist die Antwort auf alles
Es kommt der Tag, an dem wir beide verstehn, du wirst seh’n
Immer wenn ich in den Spiegel schau, seh ich mein verzerrtes Ich
Alles um mich rum ist grau, ich erkenn mich nicht
Ich seh ein fremdes Gesicht (ohne dich)
Ist alles was ich tu wertlos, der ganze Stress lohnt sich nicht
Du bist so weit weg, alles überschlägt sich hier
Ich weiß nur, meine Liebe überlebt in dir
Ich danke Gott, denn er hat mir ein' Engel geschickt
Ich schließe die Augen und sehe dann dein Engelsgesicht
Ich weiß du denkst an mich, ich kann dein Herzschlag spür'n
Ich träum, wie wir Hand in Hand durch den Herbst spazier’n
Wie die Blätter fall’n, alles ist in Gold getaucht
Du guckst mich an und dein Lächeln reißt die Wolken auf
Ich leg mein' Arm um dich, vielleicht klingt es seltsam
Es kommt mir vor, als hält jemand grad die Welt an
Warum du nicht aus meinem Kopf verschwindest, weiß ich nicht
Du sorgst bei mir jeden Tag für das Gleichgewicht
Ohne dich gibt es nichts mehr, was mich hier noch hält, mein Schatz
Ich kann die Farben nicht mehr seh’n, die ganze Welt verblasst
Jede Träne, die ich weine lässt mich stärker werden
Jede Träne, die ich weine ist es wert zu leben
Du bist die Antwort auf alles, alles ist okay
Ich hab dir versprochen, dass ich wache, wenn du schläfst
Auch wenn alles untergeht, alles in Stücke reißt
Kann ich sicher sein, du hältst mir den Rücken frei
Es gibt keine, die mich fängt außer du
Also bitte streck die Arme nach mir aus und greif zu
Du und ich, ganz egal was passiert
Egal wohin ich geh, jeder Weg führt zu dir
Ich hab alles getan und alles versucht um
Zu vergessen, doch die Antwort bleibst du
Warum ich immer an dich denke, werd ich nie versteh’n
Bis zu dem Tag, an dem wir zwei uns wiederseh’n
-Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!

Ужасно искаженные (перевод)

Ты ответ на все, мое сердце
Без тебя в моем мире все серо, все ужасно искажено
Ты ответ на все
Придет день, когда мы оба поймем
Ты ответ на все мое сердце
Без тебя в моем мире все серо, все ужасно искажено
Ты ответ на все
Придет день, когда мы оба поймем, вот увидишь
Всякий раз, когда я смотрю в зеркало, я вижу свое искаженное «я».
Все вокруг серое, я себя не узнаю
Я вижу странное лицо (без тебя)
Все, что я делаю, бесполезно, весь стресс того не стоит.
Ты так далеко, здесь все переворачивается
Я знаю только, что моя любовь живет в тебе
Я благодарю Бога за то, что он послал мне ангела
Я закрываю глаза и вижу твое ангельское лицо
Я знаю, что ты думаешь обо мне, я чувствую твое сердцебиение
Я мечтаю, как мы идем рука об руку по осени
Когда листья падают, все окунается в золото
Ты смотришь на меня и твоя улыбка разрывает облака
Я обнимаю тебя, может быть, это звучит странно
Мне кажется, что кто-то останавливает мир прямо сейчас
Я не знаю, почему ты не выходишь из моей головы
Ты держишь меня в равновесии каждый день
Без тебя ничто не держит меня здесь, моя дорогая
Я больше не вижу красок, весь мир меркнет
Каждая слеза, которую я плачу, делает меня сильнее
Каждая слеза, которую я плачу, стоит того, чтобы жить
Ты ответ на все, все в порядке
Я обещал тебе, что проснусь, когда ты уснешь
Даже если все рушится, все рвется на куски
Могу ли я быть уверен, что ты прикроешь мою спину
Меня некому поймать, кроме тебя
Поэтому, пожалуйста, протяни руку и схвати меня.
Ты и я, несмотря ни на что
Куда бы я ни пошел, все пути ведут к тебе
Я сделал все и пробовал все, чтобы
Забыть, но ответ остается тебе
Я никогда не пойму, почему я всегда думаю о тебе
До того дня, когда мы встретимся снова
-Подписывайтесь на RapGeniusGermany и участвуйте в жизни сообщества!