Перевод текста песни DU - Silla

DU (оригинал)

Okay, check, check
Das geht an dich, dich und dich
Dich, dich, dich und dich auch
Wenn es nicht läuft wie du willst, liegt es meist an dei’m Lebensstil
Kein depressiv und negativ, weil du selbst die Fäden ziehst
Manchmal ist wenig viel und es ist paradox
Denn manchmal heißt es, dass wir glücklich sind, wenn eine Träne fließt
Auch in schlechten Phasen hast du nie an Wert verloren
Denn selbst die dunkelsten Nächte bring' den hellsten Stern hervor
Also denk immer daran und versuch dich wachzurütteln
Und den Teufel so von deiner Schulter abzuschütteln
Glaub mir, wär ich du, hätt ich keine Angst um mich
Da ich ganz genau weiß, wozu du im Stande bist
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Sag, was kann dir der Tag schenken, handeln anstatt nachdenken
Die Reise ist lang und es gibt so viele Spaßbremsen
Jeden Tag kann etwas krasses passieren
Doch egal was ist, du darfst nie dein Lachen verlieren
Denn du hast alles schonmal erlebt, dein Leben eine Achterbahn
Ups und Downs, die dich formen, das nennt man charakterstark
Überstandene Krisen, manchmal ist Sand im Getriebe
In Wahrheit hat dich noch nie etwas in die Schranken gewiesen
True Story als wär die Hand auf der Bibel
Du hast nur ein' Gegner und das ist der Mann dort im Spiegel
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?

(перевод)

Хорошо, проверьте, проверьте
Это для тебя, ты и ты
Ты, ты, ты и ты тоже
Если что-то идет не так, как вы хотите, это обычно из-за вашего образа жизни.
Нет депрессии и негатива, потому что вы сами дергаете за ниточки
Иногда немного много, и это парадоксально
Потому что иногда говорят, что мы счастливы, когда льется слеза.
Даже в плохие фазы вы никогда не теряли свою ценность
Потому что даже самые темные ночи выявляют самую яркую звезду
Так что имейте это в виду и постарайтесь встряхнуться
И стряхни дьявола с твоего плеча вот так
Поверь мне, на твоем месте я бы не боялся за себя
Потому что я точно знаю, на что ты способен
Что бы ни случилось, когда ты сомневаешься, ты учишься
Кому удается все это освоить?
Если не ты, то кто?
Каким бы большим ни было препятствие, каким бы трудным ты ни был
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Спрячьте сомнения, не все получается с первого раза
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Однажды ты будешь невосприимчив ко всей этой боли.
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Вам нужны сила и мужество, и этого в вашем сердце достаточно.
И именно поэтому ты собираешься это сделать — скажи мне, кто, если не ты?
Скажи, что может дать тебе день, действуй, а не думай
Путешествие длинное, и так много забавных убийц
Каждый день может случиться что-то плохое
Но несмотря ни на что, ты никогда не должен терять смех
Поскольку вы все уже испытали раньше, ваша жизнь похожа на американские горки.
Взлеты и падения, которые формируют вас, это называется сильным характером
Пережил кризисы, иногда песок в шестернях
По правде говоря, ничто никогда не ставило вас на место
Реальная история, как если бы ваша рука была на Библии
У вас есть только один противник, и это человек в зеркале.
Что бы ни случилось, когда ты сомневаешься, ты учишься
Кому удается все это освоить?
Если не ты, то кто?
Каким бы большим ни было препятствие, каким бы трудным ты ни был
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Спрячьте сомнения, не все получается с первого раза
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Однажды ты будешь невосприимчив ко всей этой боли.
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Вам нужны сила и мужество, и этого в вашем сердце достаточно.
И именно поэтому ты собираешься это сделать — скажи мне, кто, если не ты?
Каким бы большим ни было препятствие, каким бы трудным ты ни был
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Спрячьте сомнения, не все получается с первого раза
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Однажды ты будешь невосприимчив ко всей этой боли.
Я знаю, ты справишься — скажи мне, кто, если не ты?
Вам нужны сила и мужество, и этого в вашем сердце достаточно.
И именно поэтому ты собираешься это сделать — скажи мне, кто, если не ты?