Перевод текста песни Wet Firecracker - Silkworm

Wet Firecracker (оригинал)

I’m gonna miss your good humor
When you take it back to Wisconsin
Could you leave it here until the end of the year
Or at least until November comes
Someone’s crying in the laundry room
I think she threw up in her boyfriend’s lap
I hear the sound of breaking glass
And it hits me with all the impact of a wet firecracker, a wet firecracker
I know damn well that I’m sitting on a wet firecracker
I thought you said you never wait for the fun to start
And you never stop when the party ends
So why’d you put the brakes on
You’re gonna be late for your own wake
Take that train outta here
Dead to the world but I can’t ignore
What’s been hiding in the hallway trash
Everyone likes to claim innocence
Until the pigs head out the back
I hear the sound of breaking glass
And it hits me with all the impact of a wet firecracker, a wet firecracker
I know damn well that I’ll be sleeping on the bathroom floor
It’s red and the fuse is spitting like a wet firecracker

Wet Firecracker (перевод)

Я буду скучать по твоему хорошему настроению
Когда вы вернете его в Висконсин
Не могли бы вы оставить это здесь до конца года?
Или, по крайней мере, до ноября
Кто-то плачет в прачечной
Я думаю, что ее вырвало на колени ее парня
Я слышу звук разбитого стекла
И это поражает меня со всей мощью мокрой петарды, мокрой петарды
Я чертовски хорошо знаю, что сижу на мокрой петарде
Я думал, ты сказал, что никогда не ждешь начала веселья
И ты никогда не останавливаешься, когда вечеринка заканчивается
Так почему ты нажал на тормоза?
Ты опоздаешь на собственное поминки
Возьми этот поезд отсюда
Мертв для мира, но я не могу игнорировать
Что спрятано в мусоре в коридоре
Всем нравится заявлять о своей невиновности
Пока свиньи не выйдут сзади
Я слышу звук разбитого стекла
И это поражает меня со всей мощью мокрой петарды, мокрой петарды
Я чертовски хорошо знаю, что буду спать на полу в ванной
Он красный, а фитиль плюется, как мокрая петарда