Перевод текста песни Nerves - Silkworm

Nerves (оригинал)

No more simple tunes
No more easy poon
It takes so many millions to get laid
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Yeah, so many fools
It’s time to lose the tools
I said, «Give 'em hell boys on the Nile»
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
I’m wading through the herds
Lost are my dying words
Yeah, time at the mission thanking myself
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friends
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friends
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friends
Goddamn the circumstance that brought me here
And fare you well my friends

Nerves (перевод)

Нет больше простых мелодий
Нет больше легкого траха
Чтобы переспать, нужно так много миллионов
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт тебя побери, мой друг
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт тебя побери, мой друг
Да, так много дураков
Пришло время потерять инструменты
Я сказал: «Дай им ад, мальчики на Ниле»
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт тебя побери, мой друг
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт тебя побери, мой друг
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт тебя побери, мой друг
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт тебя побери, мой друг
Я пробираюсь через стада
Потеряны мои предсмертные слова
Да, время на миссии благодарит себя
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт вас побери, мои друзья
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт вас побери, мои друзья
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И черт вас побери, мои друзья
К черту обстоятельства, которые привели меня сюда
И прощайте, мои друзья