Перевод текста песни Never Met a Man I Didn't Like - Silkworm

Never Met a Man I Didn't Like (оригинал)

I never met a man I didn’t like
Then I saw her at a barnyard show
Spanish soup to go
Watch out or it’ll burn your hand
With the clarity to show you where to stand
And I never met a man I didn’t like
Except those Spanish dudes on a good night
Say it again
In time I’ll come to believe
Nervous mind is craving more
Like the stopped watch I bought at the store
I got a watch and it just shows me
Bout time I bought my own TV
On the way car decided to quit
Never saw such a piece of Jap shit
And I never met a man I didn’t like
Except you my friend, on a good night
Say it again
In time I’ll come to believe
Down on Kettner Boulevard
I called on my friend Gerard
Said 'Gerard, gimme two hundred bucks
It’s been weeks since I’ve had a good fuck'
And I heard him and I knew he was bored
Put down the phone and thanked the lord
And I never met a man I didn’t like
Except you my friend, on a good night
Say it again
In time I’ll come to believe
Say it again
In time I’ll come to believe it

(перевод)

Я никогда не встречала мужчину, который мне не нравился
Потом я увидел ее на скотном дворе
Испанский суп на вынос
Остерегайтесь, или это обожжет вашу руку
С ясностью, чтобы показать вам, где стоять
И я никогда не встречал мужчину, который бы мне не нравился
Кроме тех испанских чуваков спокойной ночи
Скажи это снова
Со временем я поверю
Нервный ум жаждет большего
Как часы с остановкой, которые я купил в магазине
У меня есть часы, и они просто показывают мне
Время, когда я купил свой собственный телевизор
По дороге машина решила бросить
Никогда не видел такого куска японского дерьма
И я никогда не встречал мужчину, который бы мне не нравился
Кроме тебя, мой друг, спокойной ночи
Скажи это снова
Со временем я поверю
Вниз на бульваре Кеттнер
Я позвонил своему другу Джерарду
Сказал: «Джерард, дай мне двести баксов.
Прошло несколько недель с тех пор, как я хорошо потрахался.
И я слышал его, и я знал, что ему скучно
Положите трубку и поблагодарите Господа
И я никогда не встречал мужчину, который бы мне не нравился
Кроме тебя, мой друг, спокойной ночи
Скажи это снова
Со временем я поверю
Скажи это снова
Со временем я поверю в это