Перевод текста песни Roots - Silkworm

Roots (оригинал)

Oh, to stand on the Higgins Bridge as the lights go down
Just watching the river flow, on our last night in town
If you’re ever gonna get away, you better learn to run
But if the lessons are coming slow, don’t be upset if that just means you’re
home
If I leave work early one day, on the 31st floor
You can stand aside, call the cops, as I break for the door
You can look for me upfront and main, but I’m not there, I’m gone
None of us is there anymore, will the last one remember to turn the lights off?
There’s a Puerto Rican in this bar, she’s thinking about San Juan
If I could, you know, I’d wave a wand and send her home
But first, you know, I’d send myself back where the river flows
But I can’t even see that road, «When» is a secret, and that means nobody knows

Roots (перевод)

О, стоять на мосту Хиггинса, когда гаснет свет
Просто наблюдая за течением реки, в нашу последнюю ночь в городе
Если ты когда-нибудь собираешься уйти, тебе лучше научиться бежать
Но если уроки идут медленно, не расстраивайтесь, если это просто означает, что вы
дом
Если я однажды уйду с работы раньше, на 31 этаже
Вы можете отойти в сторону, вызвать полицию, пока я ломаюсь к двери
Вы можете искать меня заранее и главное, но меня там нет, я ушел
Никого из нас больше нет, не забудет ли последний выключить свет?
В этом баре пуэрто-риканка, она думает о Сан-Хуане
Если бы я мог, знаешь, я бы взмахнул палочкой и отправил ее домой
Но сначала, знаешь, я бы отправил себя туда, где течет река
Но я даже не вижу той дороги, «Когда» — тайна, а значит, никто не знает