| Tonight We're Meat (оригинал) | Tonight We're Meat (перевод) |
|---|---|
| Painted it white | Покрасил в белый |
| Painted it white | Покрасил в белый |
| Red, sore and black at the core | Красный, воспаленный и черный в сердцевине |
| I painted it white | я покрасил его в белый |
| There’s a street in your name | На ваше имя есть улица |
| A street in your name | Улица на ваше имя |
| Short avenue | Короткий проспект |
| The houses are blue | Дома синие |
| Street in your name | Улица на ваше имя |
| Everything was rented | Все было арендовано |
| Every dime was spent and the Fire was stoked | Каждая копейка была потрачена, и Огонь был разожжен |
| From inseam to hem I am a dying specimen | От внутреннего шва до подола я умирающий образец |
| The local joke | Местная шутка |
| I’m a tramp | я бродяга |
| Everybody rides my ramp | Все катаются на моей рампе |
| Tonight I’m meat | Сегодня я мясо |
| Straight to your head | Прямо в голову |
| Straight to your head | Прямо в голову |
| Nobody noticed the cause of the change | Никто не заметил причину изменения |
| Straight to your head | Прямо в голову |
| It was a limited run | Это был ограниченный тираж |
| A limited run | Ограниченный тираж |
| Turn off the lights | Выключить свет |
| Lock up the place when you’re done | Заприте место, когда закончите |
