Перевод текста песни The Cigarette Lighters - Silkworm

The Cigarette Lighters (оригинал)

If I could see what angels see
I’d crack my eyes
If I could go where angels go
under your door
Breaking in the summer sun
about me
Don’t say a word about me
When the summer’s done
Don’t wait
If I could walk where angels walk
Get a couple down before I get mine
I could take what angels take
Never saw life collapsing like that
they whirl about me
Witness full of self-control
Don’t say a word about me
When the summer’s done
Don’t wait
If I could wear what angels wear
limb to limb
when she comes in
If I could see what angels see
I’d crack my eyes
Cataract
Were they worred about me
When the summer’s done
Don’t wait

The Cigarette Lighters (перевод)

Если бы я мог видеть то, что видят ангелы
Я бы сломал глаза
Если бы я мог пойти туда, куда идут ангелы
под твоей дверью
Ломая летнее солнце
обо мне
Не говори ни слова обо мне
Когда лето закончилось
Не ждите
Если бы я мог ходить там, где ходят ангелы
Выпейте пару, прежде чем я получу свой
Я мог бы принять то, что берут ангелы
Никогда не видел, чтобы жизнь так рушилась
они кружатся вокруг меня
Свидетель, полный самоконтроля
Не говори ни слова обо мне
Когда лето закончилось
Не ждите
Если бы я мог носить то, что носят ангелы
конечность к конечности
когда она входит
Если бы я мог видеть то, что видят ангелы
Я бы сломал глаза
Катаракта
Они беспокоились обо мне
Когда лето закончилось
Не ждите