Перевод текста песни Pearly Gates - Silkworm

Pearly Gates (оригинал)

I was just looking for a parking space
Stole my last one at the pearly gates
Wept tears of joy os I squeezed in
Slipped between those bumpers like rolling flint
But the entrance to the it’s got a human lock
I don’t think he likes my looks
Charged the halo’s light
I thought I had it made
But they’d like to hang me up on a hook
The time to run is now
Grab the curtain’s cord
Pull it down
Dignified end to an awful rout
Stranded in a place that can’t be redeemed
Forced to ride the pine with the second team
And the entrance to the lot has a human lock
I don’t think he likes my looks
Judging by my day you’d think I have it made
But they want to hang me up on a hook
I can’t believe it
The time to run is now
Now is the time to run

Pearly Gates (перевод)

Я просто искал место для парковки
Украл мой последний у жемчужных ворот
Пролила слезы радости, я втиснулась
Проскользнул между этими бамперами, как катящийся кремень
Но вход в него с человеческим замком
Я не думаю, что ему нравится моя внешность
Зарядил свет ореола
Я думал, что сделал это
Но они хотели бы повесить меня на крючок
Время бежать сейчас
Возьмитесь за шнур шторы
Потяните его вниз
Достойный конец ужасного разгрома
Застрял в месте, которое нельзя искупить
Вынужден ехать по сосне со второй командой
И вход на участок имеет человеческий замок
Я не думаю, что ему нравится моя внешность
Судя по моему дню, можно подумать, что я это сделал
Но они хотят повесить меня на крючок
я не могу в это поверить
Время бежать сейчас
Сейчас самое время бежать