| Soul, soul, who stole the soul? | Душа, душа, кто украл душу? |
| A blushing kid
| Краснеющий ребенок
|
| But you’re never too old
| Но ты никогда не будешь слишком стар
|
| I once loved a girl, met her at a dance
| Я когда-то любил девушку, встретил ее на танцах
|
| Presented her proudly with the Flowers of romance
| С гордостью подарил ей Цветы романтики
|
| All signs were good, I took her at her word
| Все знаки были хороши, я поверил ей на слово
|
| Like thousands before me, I came with a glance
| Как и тысячи до меня, я пришел взглядом
|
| Left there that night, no numbers did I get
| Оставшись там в ту ночь, я не получил номера
|
| Over the next two days I schemed and I wept
| В течение следующих двух дней я замышлял и плакал
|
| An army of monkeys dialing random artifacts
| Армия обезьян, набирающая случайные артефакты
|
| The monkeys they failed, the number’s secret was kept
| Обезьяны, которых они подвели, секрет номера был сохранен
|
| Told myself «you're a fool,» but at my task I remained
| Сказал себе «ты дурак», но при своем задании остался
|
| Spared no pain on those monkeys
| Не жалел боли на этих обезьянах
|
| By my wit they were maimed
| Моим умом они были искалечены
|
| Ran into her down south of this charming town
| Наткнулся на нее к югу от этого очаровательного города
|
| Noted the response «haven't I seen you around?» | Отметил ответ «разве я вас не видел?» |