| Friday talked to the wife on the phone
| Пятница разговаривала с женой по телефону
|
| Said I’m not allowed near the home
| Сказал, что мне нельзя приближаться к дому
|
| If I climb the fence like last time she’ll call the dame law
| Если я перелезу через забор, как в прошлый раз, она назовет дамой закон
|
| Her whining is so annoying
| Ее нытье так раздражает
|
| When she can’t be trusted with the children
| Когда ей нельзя доверять детей
|
| I remember the lawyer with his grinning skull
| Я помню адвоката с его ухмыляющимся черепом
|
| My half of the settlement will be invested to return a mint
| Моя половина урегулирования будет инвестирована, чтобы вернуть монетный двор
|
| Go toward hiring an agent who will be paid not to pry
| Перейти к найму агента, которому будут платить за то, чтобы он не подглядывал
|
| Once I’m armed with this new hauteur
| Как только я вооружусь этим новым высокомерием
|
| I’ll still be just the agent’s tool
| Я по-прежнему буду просто инструментом агента
|
| Sometimes you gotta sell out if you plan to buy
| Иногда вам нужно продать, если вы планируете купить
|
| The settlement’s all divided now
| Все поселение теперь разделено
|
| Got myself an apartment downtown
| Получил себе квартиру в центре города
|
| Tell you not to make plans
| Скажи тебе не строить планы
|
| We’ll go out this Friday night
| Мы пойдем в эту пятницу вечером
|
| Don’t think about that recidivist wife
| Не думай об этой жене-рецидивистке
|
| Or that lawyer acting so contrite
| Или тот адвокат, действующий так раскаявшись
|
| I try to relax every Friday
| Я стараюсь отдыхать каждую пятницу
|
| Put it out of my mind
| Выкинь это из головы
|
| Friday night is sacred
| Вечер пятницы священный
|
| It’s not time to be wasted
| Не время тратить впустую
|
| With doom on call
| С гибелью по вызову
|
| Friday they can’t use it | Пятница, они не могут его использовать |