Перевод текста песни Cannibal Cannibal - Silkworm

Cannibal Cannibal (оригинал)

Hat a sight,
It’s funny, i recall
When i was dying just to see you
Coming down that rocky road
In a tenament
On borrowed time
Lost in the television late at night
It takes a lot of nerve to get up in the morning
You got a lot, you got a lot of nerve
Got it going up to canada
See what your money buys you there
Put that shadow on the run
And all signs point to logic, but that may well be a bust
(cannibal cannibal)
The guilt was overwhelming, but i hid it on the run
(cannibal cannibal)
Well i had a good time
But something must have snapped
I’m at a total loss
It was just too long ago
When your face was a jewel
I used to drink it up
Every single chance that i ever got
It takes a lot of nerve to go to bed at night
You got a lot, you got a lot of nerve
Got to go down to california anyway
Shine a light on the better days
Put that shadow on the run
And all signs point to reason, but that’s never any fun
(cannibal cannibal)
The guilt was overwhelming, so i hid it on the run
(cannibal cannibal)
And the headhunters won’t tell you, if those cannibals are slow
(cannibal cannibal)
Something less demanding, yeah, well, oh, you never know
(cannibal cannibal)

(перевод)

Взгляни,
Это забавно, я помню
Когда я умирал, просто чтобы увидеть тебя
Спускаясь по этой каменистой дороге
В многоквартирном доме
В одолженное время
Потерянный в телевизоре поздно ночью
Чтобы встать утром, нужно много нервов
У тебя много, у тебя много нервов
Получил это в Канаде
Посмотрите, что ваши деньги покупают вам там
Положите эту тень на бег
И все признаки указывают на логику, но это вполне может быть провалом.
(каннибал людоед)
Чувство вины было подавляющим, но я скрывал его в бегах
(каннибал людоед)
Ну, я хорошо провел время
Но что-то должно было щелкнуть
я в полной растерянности
Это было слишком давно
Когда твое лицо было драгоценным камнем
Я пил его
Каждый шанс, который у меня когда-либо был
Нужно много нервов, чтобы лечь спать ночью
У тебя много, у тебя много нервов
В любом случае нужно спуститься в Калифорнию
Пролить свет на лучшие дни
Положите эту тень на бег
И все признаки указывают на причину, но это никогда не весело
(каннибал людоед)
Чувство вины было подавляющим, поэтому я скрывал его в бегах
(каннибал людоед)
И охотники за головами не скажут вам, если эти каннибалы медлительны
(каннибал людоед)
Что-то менее требовательное, да, ну, о, как знать
(каннибал людоед)