Перевод текста песни Two Fish - Loveless, Sigrid

Two Fish (оригинал)

Two fish in the open wide sea
Never alone 'cause there was a we
Too many choices, so little time
Why did you rush in without any thought?
Do you remember what I said to you?
Do you remember what I begged you to do?
I said, don’t swim away from me
I need you here by my side
But you chose to leave me all by myself
So I, I made my own way
At first, I was down
At first, I was at the worst
I tried to follow your path
I tried, but it just did not work
Maybe I’ll be a better person
But I will never forget what you did to me
I said, don’t swim away from me
Don’t swim away from me
I need you here by my side
But you chose to leave me all by myself
So I, I made my own way

Две Рыбы (перевод)

Две рыбы в открытом море
Никогда не в одиночестве, потому что были мы
Слишком много вариантов, так мало времени
Почему ты бросился туда, не подумав?
Ты помнишь, что я тебе сказал?
Ты помнишь, о чем я просил тебя сделать?
Я сказал, не уплывай от меня
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Но ты решил оставить меня одного
Так что я, я сделал свой собственный путь
Сначала я был подавлен
Сначала я был в худшем
Я пытался идти по твоему пути
Я пытался, но это просто не сработало
Может быть, я стану лучше
Но я никогда не забуду, что ты сделал со мной.
Я сказал, не уплывай от меня
Не уплывай от меня
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Но ты решил оставить меня одного
Так что я, я сделал свой собственный путь