Перевод текста песни Let Us Go! - Signum Regis

Let Us Go! (оригинал)

In foreign land,
yonder the Red Sea
in the Nile Valley
lies the place where I was born
My brethern enslaved
by Pharaoh’s orders
affliction and pain
Children of Israel
Hear Pharaoh now what we say: Let us go!
God’s on our side you shall obey, Let us go!
Better you not
ignore our words
for you don’t want to learn
Lessons I give you with my rod
Hear Pharaoh now what we say: LET US GO!
God’s on our side you shall obey, LET US GO!
In God we trust
Him we will woship
He will redeem us
always He keeps the covenant
Hear Pharaoh now what we say: LET US GO!
God’s on our side you shall obey, LET US GO!
Hear Pharaoh now what we say: LET US GO!
God’s on our side you shall obey, LET US GO!

Отпустите Нас! (перевод)

На чужбине,
за Красным морем
в долине Нила
находится место, где я родился
Мои братья порабощены
по приказу фараона
скорбь и боль
Дети Израиля
Услышь, фараон, что мы говорим: пойдем!
Бог на нашей стороне, ты должен повиноваться, Пойдем!
Лучше бы ты не
игнорировать наши слова
потому что ты не хочешь учиться
Уроки, которые я даю вам с моей удочкой
Услышь, фараон, что мы говорим: ОТПУСТИТЕ НАС!
Бог на нашей стороне, вы должны повиноваться, ОТПУСТИТЕ НАС!
Мы верим в Бога
Ему мы будем поклоняться
Он искупит нас
всегда Он соблюдает завет
Услышь, фараон, что мы говорим: ОТПУСТИТЕ НАС!
Бог на нашей стороне, вы должны повиноваться, ОТПУСТИТЕ НАС!
Услышь, фараон, что мы говорим: ОТПУСТИТЕ НАС!
Бог на нашей стороне, вы должны повиноваться, ОТПУСТИТЕ НАС!