Перевод текста песни Quitters Never Win - Signum Regis

Quitters Never Win (оригинал)

Now you are on the road
It ain’t no easy one
You walk from dusk till dawn
You leave it all behind
No matter how hard you try
You can’t please everyone
No point to fight against the wind
Can’t stay dry in the water
There is no other way around this time
No, not this time, you cannot turn around
Go for what’s right, this is your fight
Tremendous power is in your hands
Conquer the fear, care 'bout what’s real
Don’t let the agony kill your dreams
Better start right now
Something that looks like a loss
Might turn into a win
Winners they never quit
Quitters never win
There is no other way around this time
No, not this time, you cannot turn around
Go for what’s right, this is your fight
Tremendous power is in your hands
Conquer the fear, care 'bout what’s real
Don’t let the agony kill your dreams
Better start right now
Go for what’s right, this is your fight
Tremendous power is in your hands
Conquer the fear, care 'bout what’s real
Don’t let the agony kill your dreams
Better start right now

Лодыри Никогда Не Выигрывают (перевод)

Теперь вы в пути
Это непросто
Ты идешь от заката до рассвета
Вы оставляете все это позади
Как бы вы ни старались
Вы не можете угодить всем
Нет смысла бороться с ветром
Не может оставаться сухим в воде
На этот раз другого пути нет
Нет, не в этот раз, ты не можешь повернуться
Идите за то, что правильно, это ваша битва
Огромная сила в ваших руках
Победи страх, позаботься о том, что реально
Не позволяйте агонии убить ваши мечты
Лучше начать прямо сейчас
Что-то похожее на потерю
Может превратиться в победу
Победители никогда не уходят
Сдающиеся никогда не выигрывают
На этот раз другого пути нет
Нет, не в этот раз, ты не можешь повернуться
Идите за то, что правильно, это ваша битва
Огромная сила в ваших руках
Победи страх, позаботься о том, что реально
Не позволяйте агонии убить ваши мечты
Лучше начать прямо сейчас
Идите за то, что правильно, это ваша битва
Огромная сила в ваших руках
Победи страх, позаботься о том, что реально
Не позволяйте агонии убить ваши мечты
Лучше начать прямо сейчас