Перевод текста песни Through the Desert, Through the Storm - Signum Regis

Through the Desert, Through the Storm (оригинал)

This is the end of the journey
It’s been all enough for me
I’ve seen it all before
I’ve heard it all before
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be
Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go
Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way
I might lose it all
But I want to take the shot
There’s nothing you regret more
Than a chance you let go by
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be
Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go
Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way

Через пустыню, Через Бурю (перевод)

Это конец пути
Это было достаточно для меня
Я видел все это раньше
Я слышал все это раньше
Время перейти к лучшему месту
Это похоже на клетку, места больше нет
Как птица, я хочу быть свободным
Вот как эта жизнь должна была быть
Через пустыню,
Сквозь бурю, по резкому ветру иду
Бушующий огонь, проливной дождь, ураганный ветер
Дни печали уже прошли,
Я скоро найду свой дом
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас,
Я в пути
Я могу потерять все это
Но я хочу сделать снимок
Нет ничего, о чем вы сожалели бы больше
Чем шанс, который вы упустили
Время перейти к лучшему месту
Это похоже на клетку, места больше нет
Как птица, я хочу быть свободным
Вот как эта жизнь должна была быть
Через пустыню,
Сквозь бурю, по резкому ветру иду
Бушующий огонь, проливной дождь, ураганный ветер
Дни печали уже прошли,
Я скоро найду свой дом
Нет, ты не можешь остановить меня сейчас,
Я в пути