Перевод текста песни Prophet of Doom - Signum Regis

Prophet of Doom (оригинал)

It was not my own ambition to become a prophet
I was just a boy when I heard the call
For my teachings I was beaten
Mocked and often ridiculed
Almost starved to death locked up in a tank
Hear my voice, mark my words
I am here to warn you
For your kingdom will burn in flames
From the north, to your doors
Comes a gruesome disaster
Sound the trumpet throughout the land
Now’s the time for you to repent
If you do not like the message
Do not blame the messenger
Change your evil ways
You brought this on yourselves
Hear my voice, mark my words
I am here to warn you
For your kingdom will burn in flames
From the north, to your doors
Comes a gruesome disaster
Sound the trumpet throughout the land
Now’s the time for you to repent
Hear my voice, mark my words
I am here to warn you
For your kingdom will burn in flames
From the north, to your doors
Comes a gruesome disaster
Sound the trumpet throughout the land
Now’s the time for you to repent

Пророк Судьбы (перевод)

Я не стремился стать пророком
Я был просто мальчиком, когда услышал звонок
За мои учения меня били
Издеваются и часто высмеивают
Почти умер от голода, запертый в танке
Услышьте мой голос, запомните мои слова
Я здесь, чтобы предупредить вас
Ибо твое королевство будет гореть в огне
С севера к вашим дверям
Приходит ужасная катастрофа
Трубите в трубу по всей земле
Пришло время покаяться
Если вам не нравится сообщение
Не обвиняйте мессенджера
Измените свои злые пути
Вы навлекли это на себя
Услышьте мой голос, запомните мои слова
Я здесь, чтобы предупредить вас
Ибо твое королевство будет гореть в огне
С севера к вашим дверям
Приходит ужасная катастрофа
Трубите в трубу по всей земле
Пришло время покаяться
Услышьте мой голос, запомните мои слова
Я здесь, чтобы предупредить вас
Ибо твое королевство будет гореть в огне
С севера к вашим дверям
Приходит ужасная катастрофа
Трубите в трубу по всей земле
Пришло время покаяться