Перевод текста песни Destroyers of the World - Signum Regis

Destroyers of the World (оригинал)

Now all round the world
The end times seem to unfold
The swords have been drawn and
Mornings bring no dawn
Two decades of war
Like never seen before
Is that what we see
Our final misery?
There’s no glory in this world
That lasts for good
In the end it always fades away
A few understood
Guided by pride
Vengeance or greed
We all would die
Die as the destroyers of the world
We shall never know
The day we’ll die
We will have to face it
Eye to eye
As far as the sea
Destruction and debris
They put us to the sword
Mock all that we adored
So hungry for gold and
Slaves that could be sold
That all we can save
Lies far beyond the grave
There’s no treasure in this world
That may bring peace
In the end it may pull us all down
We’d fall on our knees
Guided by pride
Vengeance or greed
We all would die
Die as the destroyers of the world
We shall never know
The day we will die
We shall live forevermore
Don’t you cry

Разрушители мира (перевод)

Теперь по всему миру
Конец времен, кажется, разворачивается
Мечи были обнажены и
Утро не приносит рассвета
Два десятилетия войны
Как никогда раньше не видел
Это то, что мы видим
Наше последнее несчастье?
В этом мире нет славы
Это длится навсегда
В конце концов, это всегда исчезает
Некоторые поняли
Руководствуясь гордостью
Месть или жадность
Мы все умрем
Умрите как разрушители мира
Мы никогда не узнаем
День, когда мы умрем
Нам придется столкнуться с этим
С глазу на глаз
До моря
Разрушения и обломки
Они предали нас мечу
Издевайтесь над всем, что мы обожали
Так голоден до золота и
Рабы, которых можно было продать
Это все, что мы можем спасти
Лежит далеко за могилой
В этом мире нет сокровищ
Это может принести мир
В конце концов это может потянуть нас всех вниз
Мы бы упали на колени
Руководствуясь гордостью
Месть или жадность
Мы все умрем
Умрите как разрушители мира
Мы никогда не узнаем
День, когда мы умрем
Мы будем жить вечно
ты не плачешь