Перевод текста песни All over the World - Signum Regis

All over the World (оригинал)

Finally, twenty first century is here
But it’s clear, something’s gone wrong
We feel the fear
Restless, heartless
People are more and more hopeless
Coldness, falseness rules them
While emptiness devours their souls
Lord spread your shelter over all the world
Core of the universe is growing cold
Do not let mankind stray here all alone
Lighten our hearts
Don’t let them turn to stone
I believe
That’s not a dream you wished to live
Keep your faith
You’re not the only one, you see
Shapeless, spaceless
Candle is burning with endless
Brightness, warmness for all
The faith is the source for the hope
Lord spread your shelter over all the world
Core of the universe is growing cold
Do not let mankind stray here all alone
Lighten our hearts
Don’t let them turn to stone

по всему миру (перевод)

Наконец, двадцать первый век наступил
Но ясно, что-то пошло не так
Мы чувствуем страх
Беспокойный, бессердечный
Люди все более безнадежны
Холодность, фальшь правят ими
Пока пустота пожирает их души
Господь распространил свое убежище по всему миру
Ядро вселенной остывает
Не позволяйте человечеству блуждать здесь в полном одиночестве
Облегчи наши сердца
Не позволяйте им превратиться в камень
Я верю
Это не мечта, которой ты хотел жить
Сохраните вашу веру
Ты не один такой, видишь ли
Бесформенный, беспространственный
Свеча горит бесконечным
Яркость, тепло для всех
Вера – источник надежды
Господь распространил свое убежище по всему миру
Ядро вселенной остывает
Не позволяйте человечеству блуждать здесь в полном одиночестве
Облегчи наши сердца
Не позволяйте им превратиться в камень