Перевод текста песни Living Well - Signum Regis

Living Well (оригинал)

There’s a shadow
All around me
Seems like I’m not the fortunate son
There’s no rainbow
To surround me
And the rain keeps on falling down
I went through hell, but I am back
Ashes are still on my shoes
Yet, I don’t seek any payback
Peace of mind is what I choose
I’ve been mistreated
But not defeated
Despite the pain I am living well
Hate never helped me
Now you can’t stop me
For my best revenge is living well
Deep in your heart
You feel empty
When there is no place left for love
Oh, you need it
Just like water
To quench the thirst in your mouth
Can’t fight a shadow
Hanging all over you
No way to move it
Only to step outside
Deep in your heart
You feel empty
When there is no place left for love
Oh, you need it
You can’t fight it
You just need an open heart

Жить Хорошо (перевод)

есть тень
Все вокруг меня
Кажется, я не счастливый сын
Радуги нет
Чтобы окружить меня
И дождь продолжает падать
Я прошел через ад, но я вернулся
Пепел все еще на моей обуви
Тем не менее, я не ищу никакой расплаты
Душевное спокойствие - это то, что я выбираю
со мной плохо обращались
Но не побежден
Несмотря на боль, я живу хорошо
Ненависть никогда не помогала мне
Теперь ты не можешь остановить меня
Для моей лучшей мести жить хорошо
Глубоко в твоем сердце
Вы чувствуете себя пустым
Когда не осталось места для любви
О, тебе это нужно
Так же, как вода
Чтобы утолить жажду во рту
Не могу бороться с тенью
Висячие на вас
Нет способа переместить его
Только выйти на улицу
Глубоко в твоем сердце
Вы чувствуете себя пустым
Когда не осталось места для любви
О, тебе это нужно
Вы не можете бороться с этим
Вам просто нужно открытое сердце