Перевод текста песни The Magi - Signum Regis

The Magi (оригинал)

Out there in the distance
We see it’s glance
It keeps on shining
Showing the way
It’s almost like we were dreaming
Now it is all coming true
There is no way it is an illusion we know
This is a sign from above
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are
As it was foretold
So shall it be done
The kings of all nations
Will bow and kneel down
On our way back, we will hurry
In a dream we have been warned
Jealous king herod hatched a demonic plot
We better not be caught
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are
Descendants of seth
The guardians of prophecy
Monklike we are
In silence we pray
With gold in our hands
Myrrh and frankincense we come
Homage we pay
The new born child
It’s almost like we were dreaming
Now it is all coming true
There is no way it is an illusion we know
This is a sign from above
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are

Волхвы (перевод)

Там, на расстоянии
Мы видим его взгляд
Он продолжает сиять
Показывая путь
Как будто мы мечтали
Теперь все сбывается
Это никоим образом не иллюзия, которую мы знаем
Это знак свыше
С востока мы идем
В Вифлеем
Мы видели яркую звезду
На этой земле
Мы прошли долгий путь
Мы следовали знаку
Они называют нас волхвами
Мы мистики
Как было предсказано
Так будет ли это сделано
Короли всех народов
Будет поклоняться и становиться на колени
На обратном пути мы поспешим
Во сне нас предупредили
Ревнивый царь Ирод вынашивал демонический заговор
Нам лучше не быть пойманными
С востока мы идем
В Вифлеем
Мы видели яркую звезду
На этой земле
Мы прошли долгий путь
Мы следовали знаку
Они называют нас волхвами
Мы мистики
Потомки Сета
Хранители пророчества
Мы похожи на монахов
В тишине мы молимся
С золотом в наших руках
Мирра и ладан мы приходим
Дань уважения, которую мы платим
Новорожденный ребенок
Как будто мы мечтали
Теперь все сбывается
Это никоим образом не иллюзия, которую мы знаем
Это знак свыше
С востока мы идем
В Вифлеем
Мы видели яркую звезду
На этой земле
Мы прошли долгий путь
Мы следовали знаку
Они называют нас волхвами
Мы мистики