Перевод текста песни The Quiet Persuader - Signals Midwest

The Quiet Persuader (оригинал)

Pacing hotel room hallways.
Trying to call you but not getting through.
Driving congested highways, closing whatever space that I can.
Calming, a calming effect that is only achieved by arguing with those kind
enough to listen to you.
And then there’s me;
I’m the quiet persuader.
Willing things to just happen while everyone else is working, working for
something.
Oh, to accept the space between what we do and what we dream of!
Every compromise, every sacrifice just builds up the shame.
Is it so much to ask, to make a life out of this?
I should be choosing my words but I’m throwing my fists.
I should be building up a wall against a sedative complacency but nothing’s
gonna calm it down and no one’s getting through to me.
Just how much longer can we stay?
Just how much more can we take?
We should be making our marks but we’re cleaning the walls.

Тихий убеждающий (перевод)

Ходит по коридорам гостиничных номеров.
Пытаюсь дозвониться до вас, но не получается.
Езжу по перегруженным автомагистралям, закрывая все пространство, которое могу.
Успокаивающий, успокаивающий эффект, который достигается только путем спора с теми, кто
достаточно, чтобы слушать вас.
И вот я;
Я тихий убеждающий.
Желание, чтобы что-то просто происходило, пока все остальные работают, работают на
что-нибудь.
О, принять расстояние между тем, что мы делаем, и тем, о чем мы мечтаем!
Каждый компромисс, каждая жертва только увеличивает позор.
Неужели так много нужно просить, чтобы сделать из этого жизнь?
Я должен подбирать слова, но я сжимаю кулаки.
Я должен строить стену против успокоительного самодовольства, но ничего не получается.
успокоюсь, и никто не дозвонится до меня.
Сколько еще мы можем оставаться?
Сколько еще мы можем взять?
Мы должны делать отметки, но мы чистим стены.